Traduzione del testo della canzone Yksinäisen keijun tarina - Chisu

Yksinäisen keijun tarina (originale)

Siipiinsä keijupölyä hän hieroi aamuisin
Että vastatuulessakin lentää jaksaisi
Kovat oli ajat ollu hällä takana
Mut' kuka uskois et' on olemassa surullisia keijuja?
Pää painoksissa mainitsi hän kerran murheistaan
Fauni hymähti, ei ottanut tosissaan
Kuinka muka siivekäs niin maassa olla vois?
Vakavasti otti vasta kun tuo pieni keiju nukkui pois
On paratiisi meillä täällä näin
Vaan ei aina kaikki koe sitä näin
Sillä faunin, peikon, keijunkin
Suru joskus kiinni saa ja vie mukanaan
Yksinäisen keijun tarina kosketti kaikkia
Peikot lohdutteli keijuja, haltijat fauneja
Kaikkialla huokausten kera toistettiin
Miksi se yhden hengen vaati, ennen kuin me muistettiin
Ois paratiisi meillä täällä näin
Jos elettäisiin aina lähekkäin
Ja vaikka faunin, peikon, keijunkin
Suru silloin kiinni saa se ei vie mukanaan
Ois paratiisi meillä täällä näin
Jos elettäisiin aina lähekkäin
Ja vaikka faunin, peikon, keijunkin
Suru silloin kiinni saa se ei vie mukanaan

Yksinäisen keijun tarina (traduzione)

Al mattino si strofinava la polvere di fata sulle ali
Che anche con vento contrario potrebbe volare
Erano tempi difficili per essere dietro di noi
Ma 'chi non penseresti' che ci siano fate tristi?
Il capo delle edizioni una volta ha menzionato i suoi dolori
Fauni sorrise, non prese sul serio
Come dovrebbe essere così alato nel paese?
Fu solo sul serio quando quella fatina si addormentò
Abbiamo un paradiso qui come questo
Ma non tutti la vivono in questo modo
Per Fauno, il troll, la fata
Il dolore a volte ti raggiunge e ti porta via
La storia di una fata solitaria ha commosso tutti
I troll confortavano le fate, detentrici della fauna
Si ripeteva ovunque con sospiri
Perché ci è voluta una sola persona prima di essere ricordati
Questo è il paradiso che abbiamo qui così
Se abbiamo sempre vissuto vicini
E anche la fata di Fauno, il troll
Il dolore poi viene catturato e non porta via
Questo è il paradiso che abbiamo qui così
Se abbiamo sempre vissuto vicini
E anche la fata di Fauno, il troll
Il dolore poi viene catturato e non porta via