Traduzione del testo della canzone Brunette Summer - Chixdiggit!

Brunette Summer (originale)

Well you can’t blame me
if I think that my time is wasted
she left me for the coast
to see if she could meet oasis
To all my homies on the west coast
well i’ve got a tip for you
If you see that girl
you tell her what she can do
I’m searching far and wide
to find a girl who will understand me
It’s only been two months
and now i’m sitting here with Oprah Winfrey
To all my homies on the west coast
well i’ve got a tip for you
If you see that girl
you tell her what she can do
It was a brunette summer
ten to one I lose that girl.
I wasn’t taking any bets
now i wish i had another girl.
I wasn’t taking any bets
and now i know.
it was a brunette summer
gotta find another girl.
Now to the top of the charts
thats where i gotta go to get my heart back.
And if i get there quick
shes gonna have herself a heart attack.
To all my homies on the west coast
well i’ve got a tip for you.
If you see that girl
you tell her what she can do.
It was a brunette summer
ten to one I lose that girl
I wasn’t taking any bets
now i wish i had another girl
I wasn’t taking any bets
and now i know.
it was a brunette summer
gotta find another girl.

Brunette Summer (traduzione)

Beh, non puoi biasimarmi
se penso che il mio tempo sia sprecato
mi ha lasciato per la costa
per vedere se poteva incontrare l'oasi
A tutti i miei amici della costa occidentale
beh, ho un suggerimento per te
Se vedi quella ragazza
dille cosa può fare
Sto cercando in lungo e in largo
trovare una ragazza che mi capisca
Sono passati solo due mesi
e ora sono seduto qui con Oprah Winfrey
A tutti i miei amici della costa occidentale
beh, ho un suggerimento per te
Se vedi quella ragazza
dille cosa può fare
Era un'estate bruna
dieci a uno perdo quella ragazza.
Non stavo accettando nessuna scommessa
ora vorrei avere un'altra ragazza.
Non stavo accettando nessuna scommessa
e ora lo so.
era un'estate bruna
devo trovare un'altra ragazza
Ora in cima alle classifiche
ecco dove devo andare per riavere il mio cuore.
E se ci arrivo in fretta
lei stessa avrà un attacco di cuore.
A tutti i miei amici della costa occidentale
beh, ho un suggerimento per te.
Se vedi quella ragazza
dille cosa può fare.
Era un'estate bruna
dieci a uno perdo quella ragazza
Non stavo accettando nessuna scommessa
ora vorrei avere un'altra ragazza
Non stavo accettando nessuna scommessa
e ora lo so.
era un'estate bruna
devo trovare un'altra ragazza