Traduzione del testo della canzone Sikome Beach - Chixdiggit!

Sikome Beach (originale)

remember the time
when you and i were still in love
we lived at the beach
to be with people that felt the same
remember the songs that we used to sing
back when we were groovin'
wherever we go
we’re always at sikome beach
remember the time at the bar out by the campgrounds
wondering how bangers swim in cut off blue jeans
we floated away
on a double blue air-mattress
thinking about the islands and the streams
wherever we go
we’re always at sikome beach
well the sun was hot
and we would know
that it would take forever
just to get back to the shore
we’re gonna see our friends
just to sit and dream
there won’t be another time
that i will feel so free
until we reach sikome beach
we always got sikome beach

(traduzione)

ricordi quella volta
quando io e te eravamo ancora innamorati
abbiamo vissuto in spiaggia
stare con persone che provano la stessa cosa
ricorda le canzoni che cantavamo
ai tempi in cui stavamo suonando
ovunque andiamo
siamo sempre a sikome Beach
ricorda l'ora al bar fuori dai campeggi
chiedendosi come nuotano i banger nei blue jeans tagliati
abbiamo fluttuato via
su un materasso doppio blu
pensando alle isole e ai ruscelli
ovunque andiamo
siamo sempre a sikome Beach
beh il sole era caldo
e lo sapremmo
che ci vorrebbe un'eternità
solo per tornare a riva
vedremo i nostri amici
solo per sedersi e sognare
non ci sarà un'altra volta
che mi sentirò così libero
finché non raggiungiamo la spiaggia di Sikome
abbiamo sempre la spiaggia di Sikome