Traduzione del testo della canzone My Restaurant - Chixdiggit!

My Restaurant (originale)

Well I met a girl
but she doesn’t work here
and she was the one I could keep
the last thing I saw was a sticker -NO FEAR-
through the smoke from the tires of her jeep
I’m lucky that the turnover’s high
cause things are never boring
cause everyone is humping
everyone- at my restaurant
Everyone here wants me to date the waitress
who just moved here from Vermont
and now that I did… everyone who works here
is doin' someone from the restaurant
now everyone i’m talkin' about
knows everything I do or say
cause everyone is humping
everyone at my restauraunt
saturday!
and she’s gotta work
only place we can meet is the walk-in-fridge
she gets off late — and now I wanna be there
drinkin' after hours
well I met a girl but she doesnt work here
she was the one i could keep
the last that I saw was a sticker -NO FEAR-
throught the smoke from the tires of her jeep
now everyone I’m talkin' about
knows everything I do or say
cause everyone is humping everyone
at my restaurant (x4)

(traduzione)

Beh, ho incontrato una ragazza
ma lei non lavora qui
ed era lei quella che potevo tenere
l'ultima cosa che ho visto è stato un adesivo -NESSUNA PAURA-
attraverso il fumo delle gomme della sua jeep
Sono fortunato che il fatturato sia alto
perché le cose non sono mai noiose
perché tutti stanno gobbando
tutti-al mio ristorante
Tutti qui vogliono che esca con la cameriera
che si è appena trasferito qui dal Vermont
e ora che l'ho fatto... tutti quelli che lavorano qui
sta facendo qualcuno del ristorante
ora tutti quelli di cui sto parlando
sa tutto quello che faccio o dico
perché tutti stanno gobbando
tutti al mio ristorante
Sabato!
e lei deve lavorare
l'unico posto in cui possiamo incontrarci è il walk-in-frigorifero
lei scende tardi e ora voglio essere lì
bevendo dopo ore
beh, ho incontrato una ragazza ma non lavora qui
lei era quella che potevo tenere
l'ultimo che ho visto è stato un adesivo -NESSUNA PAURA-
attraverso il fumo delle gomme della sua jeep
ora tutti quelli di cui sto parlando
sa tutto quello che faccio o dico
perché tutti stanno prendendo in giro tutti
al mio ristorante (x4)