Traduzione del testo della canzone Losing Sleep - Chlöe Howl

Losing Sleep (originale)

When the day is done and you’re still with me
Don’t want to close my eyes, not watching you leave
So hold me closer, hold on tight
We can stay in this moment (Moment)
And I’m hoping this night is over
‘Cause if I fall asleep, I’d be without you
I don’t want to miss you, miss a thing by giving into this moment (Moment)
So fight the feeling, fight the feeling
Don’t let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you, with you (With you)
In the morning we can keep pretending
‘Cause there’s nothing happy about a story ending
So I want to keep it, freeze the frame, we ain’t moving for no one (No one,
no one)
Lying here with you I feel the power
And I can never know enough about you
So why are we chasing, chasing down?
Let’s get high on this moment (Moment, moment)
So fight the feeling, fight the feeling
Don’t let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you, with you (With you)
When I keep losing sleep with you, with you (With you)
Stop time, it’s a picture, we’re captured
So what can we do?
What can we do?
Wrap me ‘round your finger
I’m wasting the moonlight for you, moonlight for you
So fight the feeling, fight the feeling
Don’t let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you (With you)
So fight the feeling, fight the feeling
Don’t let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you, with you

(traduzione)

Quando la giornata è finita e tu sei ancora con me
Non voglio chiudere gli occhi per non vederti partire
Quindi tienimi più vicino, tieniti forte
Possiamo rimanere in questo momento (Momento)
E spero che questa notte sia finita
Perché se mi addormento, sarei senza di te
Non voglio che mi manchi, mi manchi qualcosa cedendo a questo momento (Momento)
Quindi combatti il ​​sentimento, combatti il ​​sentimento
Non lasciare che la notte vinca, lascia che la notte vinca
Quando continuo a perdere il sonno con te, con te, con te (con te)
Al mattino possiamo continuare a fingere
Perché non c'è niente di felice nel finale di una storia
Quindi voglio mantenerlo, bloccare l'inquadratura, non ci muoviamo per nessuno (nessuno,
nessuno)
Sdraiato qui con te, sento il potere
E non saprò mai abbastanza di te
Allora perché stiamo inseguendo, inseguendo?
Alziamoci in questo momento (momento, momento)
Quindi combatti il ​​sentimento, combatti il ​​sentimento
Non lasciare che la notte vinca, lascia che la notte vinca
Quando continuo a perdere il sonno con te, con te, con te (con te)
Quando continuo a perdere il sonno con te, con te (con te)
Ferma il tempo, è un'immagine, siamo catturati
Quindi cosa possiamo fare?
Cosa possiamo fare?
Avvolgimi attorno al tuo dito
Sto sprecando il chiaro di luna per te, il chiaro di luna per te
Quindi combatti il ​​sentimento, combatti il ​​sentimento
Non lasciare che la notte vinca, lascia che la notte vinca
Quando continuo a perdere il sonno con te, con te (con te)
Quindi combatti il ​​sentimento, combatti il ​​sentimento
Non lasciare che la notte vinca, lascia che la notte vinca
Quando continuo a perdere il sonno con te, con te, con te