Traduzione del testo della canzone Out of Luck - Chlöe Howl

Out of Luck (originale)

We’re out of focus
Wreck is clear to see
Knew you were broken
Thought I’d reopen your heart up to me
But tell me how I can stay by your side
When I can’t breathe
I know she broke your heart
But you made the problem mine
Oh, don’t pin it on me
So we’re out of luck
Loving what is left of you just ain’t enough
And you know I hate to give you up
But I try to find the best of you, the best of you
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
When I try to find the best of you, I’m out of luck
Lovesick then hurtful
Your vicious circle’s making me dizzy
Wish we were stable
But you’re not able to give that to me
But even though I tell you all the time
That you got me
You never leave what’s hurting you behind
And give into me
So we’re out of luck
Loving what is left of you just ain’t enough
And you know I hate to give you up
But I try to find the best of you, the best of you
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
When I try to find the best of you, I’m out of luck
I’ve been enough
I’ve been enough
I’ve been enough
I’ve been enough
So we’re out of luck
Loving what is left of you just ain’t enough
And you know I hate to give you up
But I try to find the best of you, the best of you
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
When I try to find the best of you, I’m out of luck
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
When I try to find the best of you, I’m out of luck

(traduzione)

Siamo fuori fuoco
Il relitto è chiaro da vedere
Sapevo che eri rotto
Ho pensato di riaprire il tuo cuore con me
Ma dimmi come posso stare al tuo fianco
Quando non riesco a respirare
So che ti ha spezzato il cuore
Ma hai fatto mio il problema
Oh, non fissarlo su me
Quindi siamo sfortunati
Amare ciò che resta di te non è abbastanza
E sai che odio rinunciare a te
Ma cerco di trovare il meglio di te, il meglio di te
Il meglio di te, oh no no
Il meglio di te, oh no no
Il meglio di te, oh no no
Quando cerco di trovare il meglio di te, sono sfortunato
Malato d'amore poi doloroso
Il tuo circolo vizioso mi sta facendo girare la testa
Vorrei che fossimo stabili
Ma non puoi darmelo
Ma anche se te lo dico sempre
Che mi hai preso
Non ti lasci mai indietro ciò che ti fa male
E arrenditi a me
Quindi siamo sfortunati
Amare ciò che resta di te non è abbastanza
E sai che odio rinunciare a te
Ma cerco di trovare il meglio di te, il meglio di te
Il meglio di te, oh no no
Il meglio di te, oh no no
Il meglio di te, oh no no
Quando cerco di trovare il meglio di te, sono sfortunato
Sono stato abbastanza
Sono stato abbastanza
Sono stato abbastanza
Sono stato abbastanza
Quindi siamo sfortunati
Amare ciò che resta di te non è abbastanza
E sai che odio rinunciare a te
Ma cerco di trovare il meglio di te, il meglio di te
Il meglio di te, oh no no
Il meglio di te, oh no no
Il meglio di te, oh no no
Quando cerco di trovare il meglio di te, sono sfortunato
Il meglio di te, oh no no
Il meglio di te, oh no no
Il meglio di te, oh no no
Quando cerco di trovare il meglio di te, sono sfortunato