Traduzione del testo della canzone 4 Seconds - Chris Brown

4 Seconds (originale)

Four seconds, four seconds
To take it all off, yeah
Oh, baby, you got four seconds, four seconds
To turn that ass around, yeah
Said she did more than a little molly
Said she’s got a man but she don’t for now, oh
She don’t wanna be alone tonight, wanted me to get her right, oh
So, baby, we can dim the lights and have ourselves a party, oh
Four seconds, four seconds
To take it all off, yeah
Oh, baby, you got four seconds, four seconds
To turn that ass around, yeah
Baby, turn that ass around
Baby, turn that ass around
Baby, turn that ass around
Four seconds, four seconds
To take it all off, yeah
Oh, baby, you got four seconds, four seconds
To turn that ass around, yeah
There’s nothin', nothin' that could save you
I’ma bounce it, drive you crazy, speedin' into you right now, oh
Drunk, fuckin' like we’re faded, all night and day, yeah
Baby, I’ma break your heart
She don’t wanna be alone tonight, wanted me to get her right, oh (Oh)
So, baby, we can dim the lights and have ourselves a party, oh
Four seconds, four seconds
To take it all off, yeah (Oh)
Oh, baby, you got four seconds, four seconds (Oh)
To turn that ass around, yeah (Ooh)
Baby, turn that ass around (Yeah)
Baby, turn that ass around (Yeah)
Baby, turn that ass around (Oh)
Four seconds, four seconds (Yeah, yeah)
To take it all off, yeah (Yeah, yeah)
Oh, baby, you got four seconds, four seconds
To turn that ass around, yeah (Ooh)
Baby, turn that ass around (Baby)
Baby, turn that ass around (Yeah)
Baby, turn that ass around (Oh)
Four seconds, four seconds
To take it all off, yeah
Oh, baby, you got four seconds, four seconds
To turn that ass around, yeah

4 Seconds (traduzione)

Quattro secondi, quattro secondi
Per toglierlo tutto, sì
Oh, piccola, hai quattro secondi, quattro secondi
Per girare quel culo, sì
Ha detto che ha fatto più di un piccolo molly
Ha detto che ha un uomo ma per ora non ce l'ha, oh
Non vuole essere solo stanotte, voleva che le facessi bene, oh
Quindi, piccola, possiamo abbassare le luci e fare una festa, oh
Quattro secondi, quattro secondi
Per toglierlo tutto, sì
Oh, piccola, hai quattro secondi, quattro secondi
Per girare quel culo, sì
Tesoro, gira quel culo
Tesoro, gira quel culo
Tesoro, gira quel culo
Quattro secondi, quattro secondi
Per toglierlo tutto, sì
Oh, piccola, hai quattro secondi, quattro secondi
Per girare quel culo, sì
Non c'è niente, niente che potrebbe salvarti
Lo rimbalzerò, ti farò impazzire, accelerandoti dentro di te in questo momento, oh
Ubriachi, fottuti come se fossimo sbiaditi, notte e giorno, sì
Tesoro, ti spezzerò il cuore
Non vuole essere solo stanotte, voleva che le facessi bene, oh (Oh)
Quindi, piccola, possiamo abbassare le luci e fare una festa, oh
Quattro secondi, quattro secondi
Per toglierlo tutto, sì (Oh)
Oh, piccola, hai quattro secondi, quattro secondi (Oh)
Per girare quel culo, sì (Ooh)
Baby, gira quel culo (Sì)
Baby, gira quel culo (Sì)
Baby, gira quel culo (Oh)
Quattro secondi, quattro secondi (Sì, sì)
Per toglierlo tutto, sì (Sì, sì)
Oh, piccola, hai quattro secondi, quattro secondi
Per girare quel culo, sì (Ooh)
Baby, gira quel culo (Baby)
Baby, gira quel culo (Sì)
Baby, gira quel culo (Oh)
Quattro secondi, quattro secondi
Per toglierlo tutto, sì
Oh, piccola, hai quattro secondi, quattro secondi
Per girare quel culo, sì