Traduzione del testo della canzone Beat It Up - Chris Brown

Beat It Up (originale)

You know you got me fucked up
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna touch nobody else
Physically, I’m so, so into you
Daydream about us, even when I’m by myself, yeah, yeah, yeah, yeah
I know that we’re not together, girl
But I know everything about your body
Girl, you love it when I take my time and dive in
Makes it better 'cause you know we only close friends
Spread them legs, I’ma give it to ya all night, all night, all night
I’ma have you screaming
Call when you need it 'cause you know I beat it up, up
(Yeah, I beat it up)
You know I beat it up, up (Yeah)
Call when you need it 'cause you know I beat it up, up
(Yeah, I beat it up)
Girl, I’ma come through (Yeah)
I’ma put it down on you, I’ma beat it up (Yeah)
Ah (Yeah, I beat it up)
You know I beat it up, ah (Yeah)
Call when you need it 'cause you know I beat it up
Ah (Yeah, I beat it up)
Girl, I’ma come through (Yeah)
I’ma put it down on you, I’ma beat it up (Yeah)
Catching feelings
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna mess things up between us
But I love them feelings
You give me when I’m wrapped up in your love
I know that we’re not together (I know), girl (Yeah)
But I know everything about your body (But I know everything)
Girl, you love it when I take my time and dive in (Oh)
Makes it better 'cause you know we only close friends (Oh)
Spread them legs, I’ma give it to ya all night, all night, all night
I’ma have you screaming
Call when you need it 'cause you know I beat it up, up
(Yeah, I beat it up) Yeah, yeah
You know I beat it up, up (Yeah)
Call when you need it 'cause you know I beat it up, up (Oh, oh, oh, woah, yeah)
(Yeah, I beat it up)
Girl, I’ma come through (Yeah)
I’ma put it down on you, I’ma beat it up (Yeah)
Ah, ooh-woah (Yeah, I beat it up)
You know I beat it up, ah (Yeah)
Call when you need it 'cause you know I beat it up (You know)
Ah, no, no (Yeah, I beat it up)
Girl, I’ma come through (Yeah)
I’ma put it down on you, I’ma beat it up (Oh, babe, yeah)
Oh, I’ma beat, I’ma beat it up, girl
Girl, yeah, yeah, ooh
I know that we’re not together, girl (Oh)
But I know everything about your body (Your body, girl)
Girl, you love it when I take my time and dive in (Woah)
Makes it better 'cause you know we only close friends (Oh)
Spread them legs, I’ma give it to ya all night, all night, all night (Oh-woah)
I’ma have you screaming
Call when you need it 'cause you know I beat it up, up
(Yeah, I beat it up)
You know I beat it up, oh, baby, up (Yeah)
Call when you need it 'cause you know I beat it up, up
Oh, I beat it up, yeah
(Yeah, I beat it up)
Girl, I’ma come through (Yeah)
I’ma put it down on you, I’ma beat it up (Yeah)
Ah, ayy, when you wake up in the morning, girl (Yeah, I beat it up)
You know I beat it up, ah (Yeah)
Call when you need it 'cause you know I beat it up, oh, oh
(Yeah, I beat it up) Oh
Girl, I’ma come through (Yeah)
I’ma put it down on you, I’ma beat it up
Oh, woah

(traduzione)

Sai che mi hai fatto incasinare
Non voglio, non voglio, non voglio toccare nessun altro
Fisicamente, sono così, così preso da te
Sogna ad occhi aperti su di noi, anche quando sono da solo, sì, sì, sì, sì
So che non stiamo insieme, ragazza
Ma so tutto del tuo corpo
Ragazza, ti piace quando mi prendo il mio tempo e mi immergo
Lo rende migliore perché sai che abbiamo solo amici intimi
Allarga quelle gambe, te lo darò tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
Ti farò urlare
Chiama quando ne hai bisogno perché sai che l'ho picchiato
(Sì, l'ho picchiato)
Sai che l'ho picchiato, alzato (Sì)
Chiama quando ne hai bisogno perché sai che l'ho picchiato
(Sì, l'ho picchiato)
Ragazza, sto attraversando (Sì)
Te lo metto addosso, te lo sconfiggo (Sì)
Ah (Sì, l'ho picchiato)
Sai che l'ho picchiato, ah (Sì)
Chiama quando ne hai bisogno perché sai che l'ho picchiato
Ah (Sì, l'ho picchiato)
Ragazza, sto attraversando (Sì)
Te lo metto addosso, te lo sconfiggo (Sì)
Cattura i sentimenti
Non voglio, non voglio, non voglio incasinare le cose tra di noi
Ma amo quei sentimenti
Mi dai quando sono avvolto nel tuo amore
So che non stiamo insieme (lo so), ragazza (Sì)
Ma so tutto del tuo corpo (ma so tutto)
Ragazza, ti piace quando mi prendo il mio tempo e mi immergo (Oh)
Lo rende migliore perché sai che abbiamo solo amici intimi (Oh)
Allarga quelle gambe, te lo darò tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
Ti farò urlare
Chiama quando ne hai bisogno perché sai che l'ho picchiato
(Sì, l'ho picchiato) Sì, sì
Sai che l'ho picchiato, alzato (Sì)
Chiama quando ne hai bisogno perché sai che l'ho picchiato, alzato (Oh, oh, oh, woah, yeah)
(Sì, l'ho picchiato)
Ragazza, sto attraversando (Sì)
Te lo metto addosso, te lo sconfiggo (Sì)
Ah, ooh-woah (Sì, l'ho picchiato)
Sai che l'ho picchiato, ah (Sì)
Chiama quando ne hai bisogno perché sai che l'ho picchiato (lo sai)
Ah, no, no (Sì, l'ho picchiato)
Ragazza, sto attraversando (Sì)
Te lo metto addosso, te lo butto giù (Oh, piccola, sì)
Oh, lo sto picchiando, lo sto picchiando, ragazza
Ragazza, sì, sì, ooh
So che non stiamo insieme, ragazza (Oh)
Ma so tutto del tuo corpo (il tuo corpo, ragazza)
Ragazza, ti piace quando mi prendo il mio tempo e mi immergo (Woah)
Lo rende migliore perché sai che abbiamo solo amici intimi (Oh)
Allarga le gambe, te lo darò tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte (Oh-woah)
Ti farò urlare
Chiama quando ne hai bisogno perché sai che l'ho picchiato
(Sì, l'ho picchiato)
Sai che l'ho picchiato, oh, piccola, su (Sì)
Chiama quando ne hai bisogno perché sai che l'ho picchiato
Oh, l'ho picchiato, sì
(Sì, l'ho picchiato)
Ragazza, sto attraversando (Sì)
Te lo metto addosso, te lo sconfiggo (Sì)
Ah, ayy, quando ti svegli al mattino, ragazza (Sì, l'ho picchiato)
Sai che l'ho picchiato, ah (Sì)
Chiama quando ne hai bisogno perché sai che l'ho picchiato, oh, oh
(Sì, l'ho picchiato) Oh
Ragazza, sto attraversando (Sì)
Te lo metto addosso, te lo sconfiggo
Oh, woah