Traduzione del testo della canzone Big Dreams - Chris Brown, Chris Brown feat. Gangsta Robb, Hoody Baby

Big Dreams (originale)

I just wanna pull up in a Lamborghini
My pops talking shit but I know he seen me
I just wanna pull up in a fucking 'rari
Yeah, I coulda went to college, tell my mom I’m sorry
I just wanna pull up in a Lamborghini
My pops talking shit but I know he seen me
I just wanna pull up in a fucking 'rari
Yeah, I coulda went to college, tell my mom I’m sorry
Hard times, 4 niggas, 89s
It’s going down at 10, hope we make it home, Amen
Riding with the package, open jackers and 'em crackers
Everything complain hoe, family don’t attack us
Everyone’s a suspect, raised with some backstabbers
Stab you in your back, find they bag you for a set
Tony Romo with the 9, out in Dallas, running laps
Hail Mary to LA, baby I can bring you bag
Hood B, Beyoncé, somebody stop me
2 Rollies, 3 APs, watch me
I just wanna pull up with my niggas in the fucking ‘rari
Told my mom, the grind pays so I’m rich regardless
As a young nigga, I had big dreams
Fell in love with the streets, I was 15
Ever since a young nigga, I had big dreams
Fell in love with the cars, I was 15
I just wanna pull up in a Lamborghini
My pops talking shit but I know he seen me
I just wanna pull up in a fucking 'rari
Yeah, I coulda went to college, tell my mom I’m sorry
I just wanna pull up in a Lamborghini
My pops talking shit but I know he seen me
I just wanna pull up in a fucking 'rari
Yeah, I coulda went to college, tell my mom I’m sorry
Tell my mom I’m sorry, told my pops I’m thugging
Red 'rari flexing and I’m round with my young’ns
Somebody bring the wrappers cause we just got the plug in
Somebody go and grab the Sprite so I can mix the mud in
Out in public thugging, 20 bricks in traffic
Sipping lean, on my phone, counting money backwards
Coulda went to college but I said, «Fuck the master»
Ask me why I do this nigga cause the money faster
As a young nigga, I had big dreams
Fell in love with the streets, I was 15
Ever since a young nigga, I had big dreams
Fell in love with the cars, I was 15
I just wanna pull up in a Lamborghini
My pops talking shit but I know he seen me
I just wanna pull up in a fucking 'rari
Yeah, I coulda went to college, tell my mom I’m sorry
I just wanna pull up in a Lamborghini
My pops talking shit but I know he seen me
I just wanna pull up in a fucking 'rari
Yeah, I coulda went to college, tell my mom I’m sorry

(traduzione)

Voglio solo fermarmi in una Lamborghini
I miei pop che parlano di merda, ma so che mi hanno visto
Voglio solo fermarmi in un fottuto "rari".
Sì, potrei andare al college, dire a mia mamma che mi dispiace
Voglio solo fermarmi in una Lamborghini
I miei pop che parlano di merda, ma so che mi hanno visto
Voglio solo fermarmi in un fottuto "rari".
Sì, potrei andare al college, dire a mia mamma che mi dispiace
Tempi difficili, 4 negri, 89 anni
Sta scendendo a 10, spero di tornare a casa, Amen
Cavalcando con il pacco, apri i giubbotti e i cracker
Tutto si lamenta, la famiglia non ci attacca
Tutti sono sospetti, cresciuti con alcuni pugnalatori alle spalle
Pugnalarti alla schiena e scoprire che ti mettono in borsa per un set
Tony Romo con il 9, fuori a Dallas, facendo giri
Ave Maria a Los Angeles, piccola, posso portarti la borsa
Hood B, Beyoncé, qualcuno mi fermi
2 Rollies, 3 AP, guardami
Voglio solo fermarmi con i miei negri nella fottuta "rari".
Ho detto a mia mamma, la fatica paga, quindi sono ricco a prescindere
Da giovane negro, avevo grandi sogni
Innamorato della strada, avevo 15 anni
Sin da quando ero un giovane negro, avevo grandi sogni
Mi sono innamorato delle macchine, avevo 15 anni
Voglio solo fermarmi in una Lamborghini
I miei pop che parlano di merda, ma so che mi hanno visto
Voglio solo fermarmi in un fottuto "rari".
Sì, potrei andare al college, dire a mia mamma che mi dispiace
Voglio solo fermarmi in una Lamborghini
I miei pop che parlano di merda, ma so che mi hanno visto
Voglio solo fermarmi in un fottuto "rari".
Sì, potrei andare al college, dire a mia mamma che mi dispiace
Dì a mia mamma che mi dispiace, ho detto ai miei papà che sto facendo dei delinquenti
Rosso 'rari flettendo e io sono in tondo con i miei giovani
Qualcuno porti gli involucri perché abbiamo appena inserito la spina
Qualcuno va a prendere lo Sprite così posso mescolare il fango
Fuori in pubblico delinquente, 20 mattoni nel traffico
Sorseggiando magra, sul mio telefono, contando i soldi alla rovescia
Avrei potuto andare all'università ma io gli ho detto: «Fanculo il maestro»
Chiedimi perché faccio questo negro perché i soldi sono più veloci
Da giovane negro, avevo grandi sogni
Innamorato della strada, avevo 15 anni
Sin da quando ero un giovane negro, avevo grandi sogni
Mi sono innamorato delle macchine, avevo 15 anni
Voglio solo fermarmi in una Lamborghini
I miei pop che parlano di merda, ma so che mi hanno visto
Voglio solo fermarmi in un fottuto "rari".
Sì, potrei andare al college, dire a mia mamma che mi dispiace
Voglio solo fermarmi in una Lamborghini
I miei pop che parlano di merda, ma so che mi hanno visto
Voglio solo fermarmi in un fottuto "rari".
Sì, potrei andare al college, dire a mia mamma che mi dispiace