Traduzione del testo della canzone Freed Up - Chris Brown

Freed Up (originale)

When a bitch say she fucked 20 niggas, I respect her more
Instead of running 'round this motherfucker lying all the time
Talking 'bout some
5 niggas, 5 niggas you cared about, shit
Bitch you lying and girl I’m built honest
Still living for today, tomorrow ain’t promised
Holding on to the love cause the hate follows
When you young, getting money, yeah you date models
Let the cork pop off when we shake bottles
You don’t need a glass, gulp, just take swallows
Yeah, young and reckless, I spike her beverage
Self medicated, pills or liquor, what’s your preference?
She usually ain’t the type to take rejection
She don’t know her dad so the hate turned into affection
She only dreamed to be up in my section
Believing any lie they tell her just to get her naked
Bitches keep playing games like it’s checkers
But bitch this chess and those DD’s gon' be your blessing
I’m looking forward to all them text messages
Talking 'bout how you done, I love when bitches threaten me
I’ma keep it real with you baby
Understand me, don’t tell you lies
I feel your love is premeditated
Too complicated, never willing to try
When I locked it down, she freed up
Coco in her nose she loves the freedom
Now she changing niggas like the seasons
Got it good but I feel distant in my mind, can’t help think I’m mastermind
She said follow me, she wanna fuck up a nigga’s Valentine
Pardon me, only thing growing on me is the dollar signs
Oh baby, I’m only used to your ways
Say you in love and you ain’t, try to be honest, you can’t
You always tripping on the same minor drugs
I do for the piece of mind and you do when you 'bout to fuck
I leave, act up and leave you and something trap out the bando
But I want a nigga call the curtain, choppers fired and it’s having the fam over
That’s the thing, I love to hate so I got a whip for my bitch
If you think I’m cuffing, you should forget it
I’ma keep it real with you baby
Understand me, don’t tell you lies
I feel your love is premeditated
Too complicated, never willing to try
When I locked it down, she freed up
Coco in her nose she loves the freedom
Now she changing niggas like the seasons
Got it good but I feel distant in my mind, can’t help think I’m mastermind
You never wanna hear it, you never wanna be there
You never take me serious, you piece of shit, let’s be fair
Know you got it from your mama, the day I met her she said «Why he here?»
Where the fuck you put your heart at?
Bitches that pulling ain’t all that
You on another level, showing off, tryna make me jealous
All the homies that been a problem, nigga bring the weapons
AKs and the fans, disrespecting
They close to my kin, OHB shit
I’ma keep it real with you baby
Understand me, don’t tell you lies
I feel your love is premeditated
Too complicated, never willing to try
When I locked it down, she freed up
Coco in her nose she loves the freedom
Now she changing niggas like the seasons
Got it good but I feel distant in my mind, can’t help think I’m mastermind

(traduzione)

Quando una puttana dice di aver scopato 20 negri, la rispetto di più
Invece di correre intorno a questo figlio di puttana mentendo tutto il tempo
Parlando di alcuni
5 negri, 5 negri a cui tenevi, merda
Puttana, menti e ragazza sono onesto
Vivendo ancora per oggi, domani non è promesso
Aggrapparsi all'amore perché segue l'odio
Quando sei giovane, guadagni soldi, sì esci con le modelle
Lascia che il tappo si stacchi quando scuotiamo le bottiglie
Non hai bisogno di un bicchiere, sorso, prendi solo delle rondini
Sì, giovane e sconsiderata, ho bevuto la sua bevanda
Automedicato, pillole o liquore, qual è la tua preferenza?
Di solito non è il tipo da accettare un rifiuto
Non conosce suo padre, quindi l'odio si è trasformato in affetto
Sognava solo di essere nella mia sezione
Credendo a qualsiasi bugia, le dicono solo per metterla nuda
Le femmine continuano a giocare come se fossero dama
Ma cagna, questi scacchi e quei DD saranno la tua benedizione
Non vedo l'ora di ricevere tutti quei messaggi di testo
Parlando di come hai fatto, adoro quando le femmine mi minacciano
Lo terrò reale con te piccola
Capiscimi, non dirti bugie
Sento che il tuo amore è premeditato
Troppo complicato, mai disposto a provare
Quando l'ho bloccato, si è liberata
Coco nel suo naso ama la libertà
Ora sta cambiando i negri come le stagioni
Ho capito bene ma mi sento distante nella mia mente, non posso fare a meno di pensare di essere la mente
Ha detto di seguirmi, vuole rovinare il San Valentino di un negro
Perdonami, l'unica cosa che mi cresce addosso sono i segni del dollaro
Oh piccola, sono abituato solo ai tuoi modi
Dì che sei innamorato e non lo sei, cerca di essere onesto, non puoi
Inciampi sempre con le stesse droghe minori
Io lo faccio per la tranquillità e tu lo fai quando stai per scopare
Me ne vado, mi comporto e lascio te e qualcosa fuori dal bando
Ma voglio che un negro chiami il sipario, gli elicotteri sparano e la famiglia sta finendo
Questo è il punto, amo odiare, quindi ho una frusta per la mia puttana
Se pensi che mi stia ammanettando, dovresti dimenticarlo
Lo terrò reale con te piccola
Capiscimi, non dirti bugie
Sento che il tuo amore è premeditato
Troppo complicato, mai disposto a provare
Quando l'ho bloccato, si è liberata
Coco nel suo naso ama la libertà
Ora sta cambiando i negri come le stagioni
Ho capito bene ma mi sento distante nella mia mente, non posso fare a meno di pensare di essere la mente
Non vorresti mai sentirlo, non vorresti mai essere lì
Non mi prendi mai sul serio, pezzo di merda, siamo onesti
So che l'hai preso da tua madre, il giorno in cui l'ho incontrata mi ha detto: "Perché lui qui?"
Dove cazzo hai messo il tuo cuore?
Puttane che tirano non è tutto questo
Tu a un altro livello, in mostra, cerchi di farmi geloso
Tutti gli amici che sono stati un problema, i negri portano le armi
AK e i fan, mancando di rispetto
Si avvicinano ai miei parenti, merda OHB
Lo terrò reale con te piccola
Capiscimi, non dirti bugie
Sento che il tuo amore è premeditato
Troppo complicato, mai disposto a provare
Quando l'ho bloccato, si è liberata
Coco nel suo naso ama la libertà
Ora sta cambiando i negri come le stagioni
Ho capito bene ma mi sento distante nella mia mente, non posso fare a meno di pensare di essere la mente