Traduzione del testo della canzone Gotta Get Up - Chris Brown

Gotta Get Up (originale)

Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Girl why you playing?
We do better together
Girl why you playing?
We do better together
Fuck what they saying, we do better together
Me and you girl, we can to it together
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
And everybody thinks they know what’s best for you
They say I’ve been stressing you, maybe they’re right
But you’re grown now and you’re way too old to be listening to what your mama
say
Your homie, best friend, auntie Carla say, this is your life
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Girl why you playing?
We do better together
Girl why you playing?
We do better together
Fuck what they saying, we do better together
Me and you girl, we can to it together
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Every time I turn my back, niggas be in your ear
Telling you everything you wanna hear, deep down I know you like
So get gas now but girl your tank is full of empty promises
Them niggas there gon' learn what karma is and I’m gon' watch
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Girl why you playing?
We do better together
Girl why you playing?
We do better together
Fuck what they saying, we do better together
Me and you girl, we can to it together
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Cause every time I see you, ain’t no hesitating
Baby, baby we a deadly combination and I swear I had shit on life
And your pretty face baby, makes me fall in love, I go insane for you
Makes me wanna do some pretty nasty things with you, oh girl, I can’t even lie

(traduzione)

Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Ragazza perché stai giocando?
Insieme facciamo meglio
Ragazza perché stai giocando?
Insieme facciamo meglio
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Io e te ragazza, possiamo farlo insieme
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
E tutti pensano di sapere cosa è meglio per te
Dicono che ti ho stressato, forse hanno ragione
Ma ora sei cresciuto e sei troppo vecchio per ascoltare ciò che tua madre
dire
Il tuo amico, migliore amico, zia Carla dice, questa è la tua vita
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Ragazza perché stai giocando?
Insieme facciamo meglio
Ragazza perché stai giocando?
Insieme facciamo meglio
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Io e te ragazza, possiamo farlo insieme
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Ogni volta che giro le spalle, i negri sono nel tuo orecchio
Dirti tutto quello che vuoi sentire, in fondo so che ti piace
Quindi fai benzina ora, ma ragazza, il tuo serbatoio è pieno di promesse vuote
Quei negri impareranno cos'è il karma e io li guarderò
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Ragazza perché stai giocando?
Insieme facciamo meglio
Ragazza perché stai giocando?
Insieme facciamo meglio
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Io e te ragazza, possiamo farlo insieme
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Fanculo quello che dicono, insieme facciamo meglio
Perché ogni volta che ti vedo, non esituro
Piccola, piccola, siamo una combinazione mortale e giuro che ho avuto cazzate nella vita
E il tuo bel viso piccola, mi fa innamorare, impazzisco per te
Mi fa venire voglia di fare cose piuttosto brutte con te, oh ragazza, non riesco nemmeno a mentire