Traduzione del testo della canzone Hope You Do - Chris Brown

Hope You Do (originale)

Yeah
Oh baby
Now the word around town, 'round town that boy goin' crazy (goin' crazy)
It’s been a while since I been out, think I’m 'bout to whip that Mercedes (that
Mercedes)
And my wrist keep drippin', grain grippin', I’m doin' 180 (doin' 180)
Now I used to be pimpin', be pimpin' but how can I say this?
(But how can I say
this?)
Girl, I’m tryna fuck with you (girl, I’m tryna fuck with you)
Girl, don’t take no pictures, don’t take no pictures (girl, pictures)
Girl, sorry if I’m slurring my words, I’ve been drinking (girl, been drinking),
mixin' that liquor (mixin' that liquor)
I rolled up when I woke up (when I woke up)
I brought more if you want some
You say you don’t really give a fuck (give a fuck)
I really hope that you know what’s up
I ain’t playin', oh no (ain't playin'), I ain’t playin', no woah (playin')
When my mind’s fucked up, I just don’t care at all
I just hope you pick up when it’s two or three (pick up, two or three)
Girl, I’m way too drunk, I just don’t care at all (drunk, at all)
I just hope you pick up when it’s two or three (pick up, two or three)
And I hope you do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Need some more liquor, yeah
Eatin' that pussy, I drown in your river, yeah
Oh yeah, oh yeah, I’m not no swimmer
But I would go deep in that ocean like Flipper, oh yeah, oh yeah
When my mind’s fucked up, I just don’t care at all
I just hope you pick up when it’s two or three (I just hope you pick up, three)
Girl, I’m way too drunk, I just don’t care at all (too drunk, all)
I just hope you pick up when it’s two or three
And I hope you, yeah do-o-o-o
Do-o-o-o (you do)
Do-o-o-o (oh na)
Do-o-o-o (do-do-do-do, yeah)
Do-o-o-o
Do-o-o-o (you do, do ah)
Do-o-o-o
Do-o-o-o (yeah, yeah)
And I hope you do-o-o-o
Do-o-o-o (do-o-o-o, ah)
Do-o-o-o (do-o)
Do-o-o-o (oh baby)
Do-o-o-o
Do-o-o-o (do-o-o-o)
Do-o-o-o (do-o-o-o)
Do-o-o-o (do-o-o-o)
She got the keys to my house and my heart, I hope that she save me (that she
save me)
And she know I’m gon' lay the pipe, pipe down, I turn that bitch crazy
Why you trippin'?
You won’t even listen 'cause you used to all the niggas
I promise I’m different, different
And I hope you take off your clothes, know I’m persistent, I know that that ass
is soft
You got to go, don’t care 'bout them sheets, girl, let’s come take them covers
off
When we making love, girl, I just might take the rubber off
And if you fuck them niggas and cheat on your nigga, then what you gon' do to
me?
Girl, I hope you, huh
Girl, don’t listen to them bitches, oh
Girl, don’t tell your business, don’t tell your business
And girl, just tell me the truth, I’m fucking with you, haha
And I hope you do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Need some more liquor, yeah
Eatin' that pussy, I drown in your river

(traduzione)

Sì
Oh piccola
Ora la parola in giro per la città, in giro per la città quel ragazzo impazzisce (impazzisce)
È passato un po' di tempo da quando sono uscito, penso che sto per frustare quella Mercedes (quella
Mercedes)
E il mio polso continua a gocciolare, a stringere il grano, sto facendo 180 (facendo 180)
Ora facevo il magnaccia, mi comportavo da magnaccia, ma come posso dirlo?
(Ma come posso dire
questo?)
Ragazza, sto provando a scopare con te (ragazza, sto provando a scopare con te)
Ragazza, non scattare foto, non scattare foto (ragazza, foto)
Ragazza, scusa se sto biascicando le mie parole, ho bevuto (ragazza, bevuto),
mescolando quel liquore (mescolando quel liquore)
Mi sono arrotolato quando mi sono svegliato (quando mi sono svegliato)
Ne ho portato di più se ne vuoi un po'
Dici che non te ne frega davvero un cazzo (cazzo)
Spero davvero che tu sappia cosa succede
Non sto suonando, oh no (non sto suonando), non sto suonando, no woah (suonando)
Quando la mia mente è incasinata, non mi interessa affatto
Spero solo che rispondi quando sono le due o tre (rispondi, due o tre)
Ragazza, sono troppo ubriaco, semplicemente non mi interessa affatto (ubriaco, per niente)
Spero solo che rispondi quando sono le due o tre (rispondi, due o tre)
E spero che tu faccia-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Ho bisogno di altro liquore, sì
Mangiando quella figa, affogo nel tuo fiume, sì
Oh sì, oh sì, non sono un nuotatore
Ma vorrei andare in profondità in quell'oceano come Flipper, oh sì, oh sì
Quando la mia mente è incasinata, non mi interessa affatto
Spero solo che tu risponda quando sono le due o tre (spero solo che tu risponda, tre)
Ragazza, sono troppo ubriaco, semplicemente non mi interessa affatto (troppo ubriaco, tutto)
Spero solo che rispondi quando sono le due o le tre
E spero che tu, sì do-o-o-o
Do-o-o-o (lo fai)
Do-o-o-o (oh na)
Do-o-o-o (do-do-do-do, sì)
Do-o-o-o
Do-o-o-o (fai, fai ah)
Do-o-o-o
Do-o-o-o (sì, sì)
E spero che tu faccia-o-o-o
Do-o-o-o (do-o-o-o, ah)
Do-o-o-o (do-o-o)
Do-o-o-o (oh piccola)
Do-o-o-o
Do-o-o-o (do-o-o-o)
Do-o-o-o (do-o-o-o)
Do-o-o-o (do-o-o-o)
Ha ottenuto le chiavi di casa mia e del mio cuore, spero che mi salvi (che lei
salvami)
E lei sa che sto per posare il tubo, tubo giù, faccio impazzire quella cagna
Perché inciampo?
Non ascolterai nemmeno perché eri abituato a tutti i negri
Prometto di essere diverso, diverso
E spero che ti togli i vestiti, so che sono persistente, lo so quel culo
è morbido
Devi andare, non preoccuparti delle lenzuola, ragazza, veniamo a prenderle
spento
Quando facciamo l'amore, ragazza, potrei semplicemente togliere la gomma
E se scopi quei negri e tradisci il tuo negro, allora cosa farai a
me?
Ragazza, ti auguro, eh
Ragazza, non ascoltare quelle puttane, oh
Ragazza, non dire i tuoi affari, non dire i tuoi affari
E ragazza, dimmi solo la verità, sto scopando con te, ahah
E spero che tu faccia-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Do-o-o-o
Ho bisogno di altro liquore, sì
Mangiando quella figa, affogo nel tuo fiume