Traduzione del testo della canzone I Can Tell - Chris Brown, Chris Brown feat. Hoody Baby, Young Lo

I Can Tell (originale)

She like them thug niggas, I can tell
We throw that money up, I got your ass up in the air
You wanna fuck with us, I can tell
Don’t play with me, it’s game on, babe
You know, now you done fucked up cause a real nigga need love
I want all of it, all that ass and you poppin' like it ain’t nothin'
Your attitude, your attitude, it turns me on
And I can tell, I can tell, I can tell baby
OHB, bitch this Breezy
I’m a cold nigga
I catch your bitch in the wind
Her and her friend blowin' kisses
I’m pullin' up right in that Bentley truck
I got condoms for my condominium
Hella trip before them bitches hittin' them whippets
She got that brain with the helium
White as cocaine when I’m whippin' it
Hundred M’s, yeah they feelin' him
Even your nigga momma give me compliments
Like «Why don’t you have more like him?»
Cocky, I don’t give a fuck if you like it
Know he hate me, got this bitch right beside me
Say it with your chest nigga, say it with your chest nigga
Get some base in your body
I’m MIA with some hotties, they know my name in the projects
I get that package from José, yo no sé, mañana
One call, keep your mouth closed
But you can spread your legs, girl, yeah, I thought so
She like them thug niggas, I can tell
We throw that money up, I got your ass up in the air
You wanna fuck with us, I can tell
Don’t play with me, it’s game on, babe
You know, now you done fucked up cause a real nigga need love
I want all of it, all that ass and you poppin' like it ain’t nothin'
Your attitude, your attitude, it turns me on
And I can tell, I can tell, I can tell baby
Don’t be buyin' all this bullshit these niggas tryna sell
I’m spendin' all this money, bitch, I made this shit myself
Soon as you lose your girl, I take you to a different world
Girl, you know you bad and I can do bad by myself
HoodyBaby whippin' white girl, drop it on the scale
I know you love them hood niggas, baby I can tell
Phantom 'hind us tryna bump me, tell 'em stay up off my shelf
I been lookin' for your love, I can’t lie, I need help, I need help
She like them thug niggas, I can tell
We throw that money up, I got your ass up in the air
You wanna fuck with us, I can tell
Don’t play with me, it’s game on, babe
You know, now you done fucked up cause a real nigga need love
I want all of it, all that ass and you poppin' like it ain’t nothin'
Your attitude, your attitude, it turns me on
And I can tell, I can tell, I can tell baby
Say she want it, I can tell she need it
I can tell she want a thug nigga that’s gon' eat it
Put that pussy in submission, pay that full, pay attention
In south Atlanta, got them bands on me
Let’s throw it back, drop a Brand' on it
Yeah blow that money like a fan on 'em
Heard these bougie bitches wanna fuck a thug
All these broke niggas need to get a plug
Slide her panties to the side
Hold that ass, I’mma lift it up
Girl, I can tell that you freaky
But you know this pimpin' ain’t easy
And I ain’t said nothin' 'bout cuffin'
But you better fuck me like you mean it
She like them thug niggas, I can tell
We throw that money up, I got your ass up in the air
You wanna fuck with us, I can tell
Don’t play with me, it’s game on, babe
You know, now you done fucked up cause a real nigga need love
I want all of it, all that ass and you poppin' like it ain’t nothin'
Your attitude, your attitude, it turns me on
And I can tell, I can tell, I can tell baby
Molly water
Is makin' me fall in love
Baby, I’m ready to do this, this ain’t my first rodeo
I know what I’m doin', got you screamin' all them high notes
You want to bang, bang
For you girl, I’ll spend a bank, bank
I don’t care to know your name, name
Oh yeah, one more thing, just one more drink, fuck it, she know she like
She like them thug niggas, I can tell
We throw that money up, I got your ass up in the air
You wanna fuck with us, I can tell
Don’t play with me, it’s game on, babe
You know, now you done fucked up cause a real nigga need love
I want all of it, all that ass and you poppin' like it ain’t nothin'
Your attitude, your attitude, it turns me on
And I can tell, I can tell, I can tell baby

I Can Tell (traduzione)

Le piacciono quei negri delinquenti, posso dirlo
Gettiamo quei soldi, ti ho messo il culo in aria
Vuoi scopare con noi, lo posso dire
Non giocare con me, il gioco è fatto, piccola
Sai, ora hai fatto una cazzata perché un vero negro ha bisogno di amore
Voglio tutto questo, tutto quel culo e tu salti fuori come se non fosse niente
Il tuo atteggiamento, il tuo atteggiamento, mi eccita
E posso dirlo, posso dirlo, posso dirlo al bambino
OHB, cagna questo Breezy
Sono un negro freddo
Prendo la tua cagna nel vento
Lei e la sua amica si baciano
Mi sto fermando proprio su quel furgone Bentley
Ho preservativi per il mio condominio
Hella trip prima che quelle puttane colpiscano i loro whippet
Ha quel cervello con l'elio
Bianco come cocaina quando lo sto montando
Cento M, sì, lo sentono
Anche la tua mamma negra mi fa complimenti
Come «Perché non ne hai più come lui?»
Presuntuoso, non me ne frega un cazzo se ti piace
Sappi che mi odia, ha questa cagna proprio accanto a me
Dillo con il tuo negro del petto, dillo con il tuo negro del petto
Ottieni un po' di base nel tuo corpo
Sono MIA con alcune bellezze, conoscono il mio nome nei progetti
Ho ottenuto quel pacco da José, yo no sé, mañana
Una chiamata, tieni la bocca chiusa
Ma puoi allargare le gambe, ragazza, sì, lo pensavo
Le piacciono quei negri delinquenti, posso dirlo
Gettiamo quei soldi, ti ho messo il culo in aria
Vuoi scopare con noi, lo posso dire
Non giocare con me, il gioco è fatto, piccola
Sai, ora hai fatto una cazzata perché un vero negro ha bisogno di amore
Voglio tutto questo, tutto quel culo e tu salti fuori come se non fosse niente
Il tuo atteggiamento, il tuo atteggiamento, mi eccita
E posso dirlo, posso dirlo, posso dirlo al bambino
Non comprare tutte queste stronzate che questi negri cercano di vendere
Sto spendendo tutti questi soldi, cagna, ho fatto questa merda da solo
Non appena perdi la tua ragazza, ti porto in un mondo diverso
Ragazza, sai che sei cattiva e io posso fare del male da solo
HoodyBaby che frusta la ragazza bianca, lascialo cadere sulla bilancia
So che ami quei negri del cappuccio, piccola, posso dirlo
Il fantasma dietro di noi cerca di urtarmi, digli di stare in piedi fuori dal mio scaffale
Ho cercato il tuo amore, non posso mentire, ho bisogno di aiuto, ho bisogno di aiuto
Le piacciono quei negri delinquenti, posso dirlo
Gettiamo quei soldi, ti ho messo il culo in aria
Vuoi scopare con noi, lo posso dire
Non giocare con me, il gioco è fatto, piccola
Sai, ora hai fatto una cazzata perché un vero negro ha bisogno di amore
Voglio tutto questo, tutto quel culo e tu salti fuori come se non fosse niente
Il tuo atteggiamento, il tuo atteggiamento, mi eccita
E posso dirlo, posso dirlo, posso dirlo al bambino
Dì che lo vuole, posso dire che ne ha bisogno
Posso dire che vuole un negro delinquente che lo mangerà
Metti quella figa in sottomissione, pagala per intero, presta attenzione
Nel sud di Atlanta, mi hanno messo addosso delle band
Rigettiamolo, lasciamoci sopra un marchio
Sì, soffia quei soldi come un fan su di loro
Ho sentito che queste puttane bougie vogliono scopare un teppista
Tutti questi negri al verde hanno bisogno di prendere una presa
Fai scivolare le sue mutandine di lato
Tieni quel culo, lo solleverò
Ragazza, posso dire che sei pazza
Ma sai che questo magnaccia non è facile
E non ho detto niente 'bout cuffin'
Ma faresti meglio a fottermi come dici sul serio
Le piacciono quei negri delinquenti, posso dirlo
Gettiamo quei soldi, ti ho messo il culo in aria
Vuoi scopare con noi, lo posso dire
Non giocare con me, il gioco è fatto, piccola
Sai, ora hai fatto una cazzata perché un vero negro ha bisogno di amore
Voglio tutto questo, tutto quel culo e tu salti fuori come se non fosse niente
Il tuo atteggiamento, il tuo atteggiamento, mi eccita
E posso dirlo, posso dirlo, posso dirlo al bambino
Acqua Molly
Mi sta facendo innamorare
Tesoro, sono pronto per farlo, questo non è il mio primo rodeo
So cosa sto facendo, ti ho fatto urlare tutte quelle note alte
Vuoi sbattere, sbattere
Per te ragazza, spenderò una banca, banca
Non mi interessa conoscere il tuo nome, nome
Oh sì, un'altra cosa, solo un altro drink, fanculo, sa che le piace
Le piacciono quei negri delinquenti, posso dirlo
Gettiamo quei soldi, ti ho messo il culo in aria
Vuoi scopare con noi, lo posso dire
Non giocare con me, il gioco è fatto, piccola
Sai, ora hai fatto una cazzata perché un vero negro ha bisogno di amore
Voglio tutto questo, tutto quel culo e tu salti fuori come se non fosse niente
Il tuo atteggiamento, il tuo atteggiamento, mi eccita
E posso dirlo, posso dirlo, posso dirlo al bambino