Traduzione del testo della canzone Which One - Chris Brown, Noah

Which One (originale)

Which one you gon' get, man?
I don’t know, man, so many to choose from, believe that
Chris Brown
Noah
I’ma make it rain like sprinkle sprinkle
That boy Chevy goes twinkle twinkle
Hop out like a G, say, «Pleased to meet you
Can we elope and go smoke somewhere peaceful?»
It’s the N.O.AH, baby, kiss me, hug me
The music man, girls they love me (They love me)
So which one of y’all gon' sip some Crystal?
(Uh, come on ow)
If you ain’t old enough then holla at Chris Brown
Everyone of y’all are looking like (Looking like)
You wanna do something freaky tonight (Freaky tonight)
Tell your man you ain’t feeling the same (Same)
You wanna be free (Free), free to mingle tonight
If I could, I’d take all of you (All of you)
To a place where we all could do (All could do)
Something that your momma wouldn’t approve
Make ya get down, show me what’s good
Let me see how they do it in your hood
Which one of y’all want it?
Which one of y’all need it?
(Hey)
Which one of y’all?
Which one tryna get this?
(Ooh)
Which one of y’all?
Which, which one?
Which one of y’all taking that off for me?
(Take it off for me)
Which one, which one of y’all want it?
Which one of y’all need it?
(Hey)
Which one of y’all?
Which one tryna get this?
(Ooh)
Which one of y’all?
Which, which one?
Which one of y’all taking that off for me?
Come here, come here walk for me (Walk for me)
Let me see what they be telling me (Telling me)
'Bout that thing, I just had to know (To know)
Baby, what’s your name?
(Name) Or do you wanna play tonight?
Come here, or do you like the beat?
Talk to you like you coming with me
Girl, I already know (Know), baby, what’s your thing?
(Thing)
If you want it you can get it tonight
Which one of y’all want it?
(Baby)
Which one of y’all need it?
(Hey)
Which one of y’all?
Which one tryna get this?
(Which one)
Which one of y’all?
Which, which one?
Which one of y’all taking that off for me?
(Of you, taking it off for me)
Which one, which one of y’all want it?
(Come get it)
Which one of y’all need it?
(You, you, you, you)
Which one of y’all?
Which one tryna get this?
(Which one)
Which one of y’all?
(Which one)
Which, which one?
(Which one comin' with me?)
Which one of y’all taking that off for me?
(Gonna take it off, oh)
You can count on CB or me to please ya (Yes)
Fly you to Italy for a piece of pizza (Yes)
Back to America (L.A.), leave with leisure
G4 cash boy, you don’t need your Visa
'Cause you’re my candy girl, my now and later
Just bring your purse and what your momma gave ya (Woah)
Baby, I’m a player but the ball’s in your court (Uh, uh)
Now let me see ya strip to ya bras and boy shorts (Yeah)
I’m grittin' my teeth like I need a pack of gum
Applebottoms got you lookin' like Bonnita apple bum (Damn)
I’m for Dacater, baby, tell me where you from
Come, come whisper in your ear, let me tell you somethin' (Ayy)
The way your booty hop, I think a rabbit’s in your pants
We can travel to Japan, then Africa to France
I can have it in your plans if you tell me in advance
So baby, use your brain and take advantage of the chance (Haha, yeah)
Which one of y’all want it?
Which one of y’all need it?
(Which one of y’all)
Which one of y’all?
Which one tryna get this?
(Wanna ride in my coupe)
Which one of y’all?
Which, which one?
Which one of y’all taking that off for me?
Which one, which one of y’all want it?
Which one of y’all need it?
Which one of y’all?
(Which one of y’all)
Which one tryna get this?
Which one of y’all?
(I said which one of y’all)
Which, which one?
Which one of y’all taking that off for me?
(Take it off)
Which one of y’all want it?
Which one of y’all need it?
(Take it off)
Which one of y’all?
Which one tryna get this?
(Ooh)
Which one of y’all?
Which, which one?
Which one of y’all taking that off for me?
(Tonight)
Which one, which one of y’all want it?
Which one of y’all need it?
Which one of y’all?
Which one tryna get this?
(Yeah)
Which one of y’all?
Which, which one?
Which one of y’all taking that off for me?
(Oh, oh, tonight)

Which One (traduzione)

Quale prenderai, amico?
Non lo so, amico, così tanti tra cui scegliere, crederci
Chris Brown
Noè
Farò piovere come una spruzzatina
Quel ragazzo Chevy fa luccichio
Salta come una G, dì: «Piacere di conoscerti
Possiamo fuggire e andare a fumare in un posto tranquillo?»
È il NOAH, piccola, baciami, abbracciami
L'uomo della musica, le ragazze mi amano (mi amano)
Quindi chi di voi sorseggia un po' di cristallo?
(Uh, andiamo ow)
Se non sei abbastanza grande, allora saluta Chris Brown
Tutti voi state assomigliando (sembrando)
Vuoi fare qualcosa di strano stanotte (strano di stasera)
Di 'al tuo uomo che non provi lo stesso (stesso)
Vuoi essere libero (libero), libero di socializzare stasera
Se potessi, vi prenderei tutti (tutti voi)
In un posto dove tutti potremmo fare (Tutti potrebbero fare)
Qualcosa che tua madre non approverebbe
Fammi scendere, mostrami cosa c'è di buono
Fammi vedere come lo fanno nella tua cappa
Chi di voi lo vuole?
Chi di voi ne ha bisogno?
(Ehi)
Chi di voi?
Quale sta cercando di ottenere questo?
(Ooh)
Chi di voi?
Quale, quale?
Chi di voi me lo sta togliendo?
(Toglilo per me)
Quale, quale di voi lo volete?
Chi di voi ne ha bisogno?
(Ehi)
Chi di voi?
Quale sta cercando di ottenere questo?
(Ooh)
Chi di voi?
Quale, quale?
Chi di voi me lo sta togliendo?
Vieni qui, vieni qui cammina per me (Cammina per me)
Fammi vedere cosa mi stanno dicendo (Mi dicono)
'Riguardo a quella cosa, dovevo solo sapere (sapere)
Piccola, come ti chiami?
(Nome) O vuoi giocare stasera?
Vieni qui o ti piace il ritmo?
Parla con te come se venissi con me
Ragazza, lo so già (lo so), piccola, qual è la tua passione?
(Cosa)
Se lo vuoi puoi riceverlo stasera
Chi di voi lo vuole?
(Bambino)
Chi di voi ne ha bisogno?
(Ehi)
Chi di voi?
Quale sta cercando di ottenere questo?
(Quale)
Chi di voi?
Quale, quale?
Chi di voi me lo sta togliendo?
(Di te, che lo togli per me)
Quale, quale di voi lo volete?
(Vieni a prenderlo)
Chi di voi ne ha bisogno?
(Tu, tu, tu, tu)
Chi di voi?
Quale sta cercando di ottenere questo?
(Quale)
Chi di voi?
(Quale)
Quale, quale?
(Quale viene con me?)
Chi di voi me lo sta togliendo?
(Lo toglierò, oh)
Puoi contare su CB o me per farti piacere (Sì)
Portati in Italia per un pezzo di pizza (Sì)
Ritorno in America (LA), parti con calma
G4 cash boy, non hai bisogno del visto
Perché sei la mia caramella, la mia adesso e dopo
Porta solo la tua borsa e quello che tua madre ti ha dato (Woah)
Tesoro, sono un giocatore ma la palla è nel tuo campo (Uh, uh)
Ora fammi vedere come ti spogli con reggiseni e pantaloncini da ragazzo (Sì)
Digrigno i denti come se avessi bisogno di un pacchetto di gomme
Applebottoms ti fa sembrare il barbone di mele Bonnita (Accidenti)
Sono per Dacater, piccola, dimmi da dove vieni
Vieni, vieni sussurrandoti all'orecchio, lascia che ti dica qualcosa (Ayy)
Il modo in cui il tuo bottino salta, penso che ci sia un coniglio nei pantaloni
Possiamo viaggiare in Giappone, poi in Africa in Francia
Posso averlo nei tuoi piani se me lo dici in anticipo
Quindi piccola, usa il cervello e sfrutta l'occasione (Haha, sì)
Chi di voi lo vuole?
Chi di voi ne ha bisogno?
(Quale di voi)
Chi di voi?
Quale sta cercando di ottenere questo?
(Voglio guidare con la mia coupé)
Chi di voi?
Quale, quale?
Chi di voi me lo sta togliendo?
Quale, quale di voi lo volete?
Chi di voi ne ha bisogno?
Chi di voi?
(Quale di voi)
Quale sta cercando di ottenere questo?
Chi di voi?
(Ho detto chi di voi)
Quale, quale?
Chi di voi me lo sta togliendo?
(Toglilo)
Chi di voi lo vuole?
Chi di voi ne ha bisogno?
(Toglilo)
Chi di voi?
Quale sta cercando di ottenere questo?
(Ooh)
Chi di voi?
Quale, quale?
Chi di voi me lo sta togliendo?
(Questa sera)
Quale, quale di voi lo volete?
Chi di voi ne ha bisogno?
Chi di voi?
Quale sta cercando di ottenere questo?
(Sì)
Chi di voi?
Quale, quale?
Chi di voi me lo sta togliendo?
(Oh, oh, stasera)