Traduzione del testo della canzone Over Byen - Noah

Over Byen (originale)

Højt over skyen
Langt over byen
Tog du mig med
Himlen ku' nå dig
Og stjernerne så mig — falde ned
Drømmene vågner
Fordrivende tåger
Og nu står jeg her
Fanget i vrimlen
Langt væk fra himlen
Fra hvor du er
Lige meget hvor langt der er
er jeg nødt til at være omkring dig
omkring dig
Og hvor du end er
Vil du altid vær'
Omkring mig
Omkring mig
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med i en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Med nordlys omkring dig
Hvirvler du videre
I min fantasi
Og som en bro over vand
Holder vi fast i hinand'
Indeni
Gadelygterne så din krop
Lyse alting op
Omkring mig
Omkring mig
og min verden så alting gå i stå
Omkring dig
Omkring dig
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med I en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Du viser vej
Åhhh, du løfter mig derop
Hvor drømmene bli’r til
Og svæver vægtløs fra min krop
Til der hvor du ta’r mig hen
Som et lyn under skyen
Over gaden — ind i byen
Er du der
Og mine øjne ser
Ta' mig med til det sted
Hvor jeg ikke falder ned
Når du er her
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med I en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med I en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Du viser vej

(traduzione)

In alto sopra la nuvola
Molto al di sopra della città
Mi hai portato con te
Il paradiso potrebbe raggiungerti
E le stelle mi hanno visto - cadere
I sogni si svegliano
Nebbie spostanti
E ora sono qui
Catturato nello sciame
Lontano dal cielo
Da dove sei
Non importa quanto lontano ci sia
Devo essere intorno a te
intorno a te
E ovunque tu sia
Vuoi sempre essere '
Intorno a me
Intorno a me
Sopra la città - intorno a me
Attraverso il tempo e il luogo
Portami in una tempesta di stelle
Di 1000 candele
ti vedo
Con l'aurora boreale intorno a te
Ti giri ulteriormente
Nella mia immaginazione
E come un ponte sull'acqua
Ci teniamo l'un l'altro?
Dentro
I lampioni hanno visto il tuo corpo
Illumina tutto
Intorno a me
Intorno a me
e il mio mondo ha visto tutto fermarsi
Intorno a te
Intorno a te
Sopra la città - intorno a me
Attraverso il tempo e il luogo
Portami con te in una tempesta di stelle
Di 1000 candele
ti vedo
Tu mostri la strada
Ahhh, tu mi sollevi lassù
Dove i sogni diventano realtà
E in bilico senza peso dal mio corpo
Dove mi stai portando
Come un fulmine sotto la nuvola
Dall'altra parte della strada - in città
Sei qui
E i miei occhi vedono
Portami in quel posto
Dove non cado
Quando sei qui
Sopra la città - intorno a me
Attraverso il tempo e il luogo
Portami con te in una tempesta di stelle
Di 1000 candele
ti vedo
Sopra la città - intorno a me
Attraverso il tempo e il luogo
Portami con te in una tempesta di stelle
Di 1000 candele
ti vedo
Tu mostri la strada