Traduzione del testo della canzone Right Now - Chris Brown

Right Now (originale)

I’m runnin' you a bath, I’ma have you wet before I get you in the water
And we ain’t movin' fast, ain’t gon' make it to the bed, you gon' come before
we start up
I’m waitin' down here (Oh-na-na-na-na)
'Cause I know you feel it
Hell yeah, it’s going down tonight
Baby, don’t you worry I’m about to go and take it down
Kissin' on your body, I’ma fuck around and turn you out
Diamond minx on the floor, makin' love to cherry lights
Can’t think of nothin' more than makin' love to you tonight
I’ll give it to you now, now, right now
I’ll give it to you now, now, right now
Shawty know she bad, lickin' on them lips got me feelin' kinda crazy
Arch your back and while I’m grabbin' on your hips, I know later you gon' thank
me
But it’s okay, it’s alright, we gon' get it all night
Don’t be scared, girl, I don’t bite (Oh, baby)
Baby, don’t you worry I’m about to go and take it down
Kissin' on your body, I’ma fuck around and turn you out
Diamond minx on the floor, makin' love to cherry lights
Can’t think of nothin' more than makin' love to you tonight (You, baby)
I’ll give it to you now, now, right now
I’ll give it to you now, now, right now (Oh, oh, baby)
Diamond minx on the floor, makin' love to cherry lights
Can’t think of nothin' more than makin' love to you tonight
I’ll give it to you now, now, right now
I’ll give it to you now, now, right now
Diamond minx on the floor, makin' love to cherry lights
Can’t think of nothin' more than makin' love to you tonight
I’ll give it to you now, now, right now
I’ll give it to you now, now, right now

(traduzione)

Ti sto facendo un bagno, ti ho bagnato prima di metterti in acqua
E noi non ci muoviamo velocemente, non ce la faremo al letto, verrai prima
iniziamo
Sto aspettando quaggiù (Oh-na-na-na-na-na)
Perché so che lo senti
Diavolo sì, sta andando giù stasera
Tesoro, non ti preoccupare, sto per andare a smontarlo
Baciandoti sul tuo corpo, vado in giro e ti scaccerò
Diamond minx sul pavimento, facendo l'amore con le luci delle ciliegie
Non riesco a pensare a nient'altro che fare l'amore con te stasera
Te lo darò ora, ora, ora
Te lo darò ora, ora, ora
Shawty sa che è cattiva, leccarsi le labbra mi ha fatto sentire un po' pazzo
Inarca la schiena e mentre ti afferro i fianchi, so che dopo lo ringrazierai
me
Ma va bene, va bene, lo avremo per tutta la notte
Non aver paura, ragazza, io non mordo (Oh, piccola)
Tesoro, non ti preoccupare, sto per andare a smontarlo
Baciandoti sul tuo corpo, vado in giro e ti scaccerò
Diamond minx sul pavimento, facendo l'amore con le luci delle ciliegie
Non riesco a pensare a nient'altro che fare l'amore con te stasera (tu, piccola)
Te lo darò ora, ora, ora
Te lo darò ora, ora, ora (Oh, oh, piccola)
Diamond minx sul pavimento, facendo l'amore con le luci delle ciliegie
Non riesco a pensare a nient'altro che fare l'amore con te stasera
Te lo darò ora, ora, ora
Te lo darò ora, ora, ora
Diamond minx sul pavimento, facendo l'amore con le luci delle ciliegie
Non riesco a pensare a nient'altro che fare l'amore con te stasera
Te lo darò ora, ora, ora
Te lo darò ora, ora, ora