Traduzione del testo della canzone Seasons Change - Chris Brown

Seasons Change (originale)

Been a month or two, 8 weeks for me exactly
Since we sat and talk for hours
Girl it’s just ain’t right, when you give me the run around
I can’t even give you flowers
It’s all in your head when your friends talk about me
You run away from the truth and accept the lies, you doubt me
I’m like a fool contemplating, I’m just waiting on your call
We couldn’t last 'til the Winter and now it’s Fall, we fell in love,
I’m still falling
Sometimes I let my thoughts run away from me
Don’t know how many days in a year
Running round, running round 'til I get you, oh yeah
Now how the hell I let you get away from me?
Yeah
Never thought that I would say goodbye to my girl, no
Girl you changed like the seasons
Girl I’ve given my time and all my love
Not to mentioned I didn’t cheat but you didn’t even trust me
Even when you out late night, messages on your phone babe
I never said a word, I just left it alone
It’s all in your head when your friends talk about me
You run away from the truth and accept the lies, you doubt me
I’m like a fool contemplating, I’m just waiting on your call
We couldn’t last 'til the Winter and now it’s Fall, we fell in love,
I’m still falling
Sometimes I let my thoughts run away from me
Don’t know how many days in a year
Running round, running round 'til I get you, oh yeah
Now how the hell I let you get away from me?
Yeah
Never thought that I would say goodbye to my girl, no
Girl you changed like the seasons
No, I’ll never the see the brighter side
Cause you’re everything that I wanted and I don’t wanna see you go
I don’t wanna spend the rest the of my life without you
Here with me, I’ll never let go, I need you
Sometimes I let my thoughts run away from me
Don’t know how many days in a year
Running round, running round 'til I get you, oh yeah
Now how the hell I let you get away from me?
Yeah
Never thought that I would say goodbye to my girl, no
Girl you changed like the seasons

Seasons Change (traduzione)

Sono passati un mese due, 8 settimane per me esattamente
Dal momento che ci siamo seduti a parlare per ore
Ragazza, è solo che non va bene, quando mi dai la corsa
Non posso nemmeno darti dei fiori
È tutto nella tua testa quando i tuoi amici parlano di me
Scappi dalla verità e accetti le bugie, dubiti di me
Sono come uno sciocco che contempla, sto solo aspettando la tua chiamata
Non potremmo resistere fino all'inverno e ora è autunno, ci siamo innamorati,
Sto ancora cadendo
A volte lascio che i miei pensieri scappino da me
Non so quanti giorni in un anno
Correre, correre finché non ti ho preso, oh sì
Ora come diavolo ti ho lasciato scappare da me?
Sì
Non avrei mai pensato che avrei salutato la mia ragazza, no
Ragazza sei cambiata come le stagioni
Ragazza, ho dedicato il mio tempo e tutto il mio amore
Per non menzionare che non ho tradito ma non ti sei nemmeno fidato di me
Anche quando esci a tarda notte, i messaggi sul tuo telefono, tesoro
Non ho mai detto una parola, l'ho semplicemente lasciata in pace
È tutto nella tua testa quando i tuoi amici parlano di me
Scappi dalla verità e accetti le bugie, dubiti di me
Sono come uno sciocco che contempla, sto solo aspettando la tua chiamata
Non potremmo resistere fino all'inverno e ora è autunno, ci siamo innamorati,
Sto ancora cadendo
A volte lascio che i miei pensieri scappino da me
Non so quanti giorni in un anno
Correre, correre finché non ti ho preso, oh sì
Ora come diavolo ti ho lasciato scappare da me?
Sì
Non avrei mai pensato che avrei salutato la mia ragazza, no
Ragazza sei cambiata come le stagioni
No, non vedrò mai il lato positivo
Perché sei tutto ciò che volevo e non voglio vederti andare via
Non voglio passare il resto della mia vita senza di te
Qui con me, non mi lascerò mai andare, ho bisogno di te
A volte lascio che i miei pensieri scappino da me
Non so quanti giorni in un anno
Correre, correre finché non ti ho preso, oh sì
Ora come diavolo ti ho lasciato scappare da me?
Sì
Non avrei mai pensato che avrei salutato la mia ragazza, no
Ragazza sei cambiata come le stagioni