Traduzione del testo della canzone Fairytale - Chris Brown, Skye, Skyetunes

Fairytale (originale)

The one
CB, yeah, another one
I know you love me but I heard about you (heard about you)
They say you ain’t good for me (so what?)
I don’t care 'cause it ain’t true
If they’re just stories (yeah), I’d rather see for myself
I guess I’m the only one that still believes in
Fairytales
Feel like the only one
Is this a dream or a fairytale?
Am I the only one, only one?
I don’t wanna be the one you dream about
Only once in a while
You’re the type a girl I need to keep around me
I tell myself, yeah, yeah
Every night, I don’t wanna be the one you dream without
I want you by my side
When I see you we go up every time
I mean everytime (everytime)
I guess I’m the only one that still believes in fairytales
Adam ate the apple
Eve gave it to him
Still chasing the apple
I know what you’re doing
Now, let me tell you something
No, let me tell you
If I let you squeeze the apple, we gon' make juice (ayy)
'Cause baby, when a real bitch want you
She could give a fuck 'bout rumors
Why would I believe the lies?
I can see you with my own eyes
You’re like a fairytale
Feel like the only one (feels like the one)
Is this a dream or a fairytale?
(Woah, oh, oh)
Am I the only one, only one?
(Woah, ooh, ah)
I don’t wanna be the one you dream about
Only once in a while
You’re the type a girl I need to keep around me
I tell myself, yeah, yeah
Every night, I don’t wanna be the one you dream without
I want you by my side
When I see you we go up every time
I mean every time (every time)
I guess I’m the only one that still believes in fairytales
Hey, hey
Listen
This is for my girls
Lemme tell you about a certain someone, ooh, yeah
Said it wasn’t fake
I guess I’m the only one that still believes in
Fairytales

Fairytale (traduzione)

L'unico
CB, sì, un altro
So che mi ami, ma ho sentito parlare di te (sentito parlare di te)
Dicono che non sei buono per me (quindi cosa?)
Non mi interessa perché non è vero
Se sono solo storie (sì), preferirei vedere di persona
Immagino di essere l'unico a crederci ancora
Fiabe
Sentiti come l'unico
È un sogno o una fiaba?
Sono l'unico, l'unico?
Non voglio essere quello che sogni
Solo una volta ogni tanto
Sei il tipo di ragazza che devo tenere con me
Mi dico, sì, sì
Ogni notte, non voglio essere quello senza cui sogni
Ti voglio al mio fianco
Quando ti vedo, saliamo ogni volta
Intendo ogni volta (ogni volta)
Immagino di essere l'unico che crede ancora nelle fiabe
Adam ha mangiato la mela
Eva gliel'ha data
Sto ancora inseguendo la mela
So cosa stai facendo
Ora lascia che ti dica una cosa
No, lascia che te lo dica
Se ti lascio spremere la mela, faremo il succo (ayy)
Perché piccola, quando una vera puttana ti vuole
Potrebbe fregarsene delle voci
Perché dovrei credere alle bugie?
Posso vederti con i miei occhi
Sei come una fiaba
Mi sento l'unico (mi sento come l'unico)
È un sogno o una fiaba?
(Woah, oh, oh)
Sono l'unico, l'unico?
(Woah, ooh, ah)
Non voglio essere quello che sogni
Solo una volta ogni tanto
Sei il tipo di ragazza che devo tenere con me
Mi dico, sì, sì
Ogni notte, non voglio essere quello senza cui sogni
Ti voglio al mio fianco
Quando ti vedo, saliamo ogni volta
Intendo ogni volta (ogni volta)
Immagino di essere l'unico che crede ancora nelle fiabe
Ehi, ehi
Ascolta
Questo è per le mie ragazze
Lascia che ti parli di un certo qualcuno, ooh, sì
Ha detto che non era falso
Immagino di essere l'unico a crederci ancora
Fiabe