Traduzione del testo della canzone Sorry Enough - Chris Brown

Sorry Enough (originale)

Sorry, I wanna love you
Don’t want too many bad decisions
No
Sorry, I wanna love you
It wasn’t my intentions, girl, to go hurt you
No way
Said you need space from me
I never felt love but it feels like I’m falling (Falling, falling, huh, yeah)
I know you got niggas on your line callin' (Callin', callin')
Them niggas never gon' put they all in (All in, all in)
I can’t say sorry enough, enough
I can’t go back in time, for you
I know it when we lovin' (Ooh, love)
Believe in me again like I believe in you
I can’t say sorry enough
Sorry, I wanna love you
Sorry, I wanna love you
I can’t say sorry enough
Sorry, I wanna love you
Sorry, I wanna love you
(Sorry, I wanna love you)
Shawty, I wanna fix it
Anything and everything, whatever you tell me, baby, I’ll be with it
Name somebody else who got you, say your names and I’ma fit in (Uh)
And tell them girls that’s with you, «Go ahead and mind your business"(Yeah,
yeah)
Said you need space from me
I never felt love but it feels like I’m falling (Falling, falling, huh, yeah)
I know you got niggas on your line callin' (Callin', callin')
Them niggas never gon' put they all in (All in, all in)
I can’t say sorry enough, enough (Sorry, baby)
I can’t go back in time, for you (Ooh, for you)
(Girl, I know it)
I know it when we lovin' (When we lovin', ooh, love, ooh)
Believe in me again like I believe in you
So I can’t say sorry enough, enough (I'm sorry, baby)
Sorry, I wanna love you (Huh, ooh)
Sorry, I wanna love you (Ooh)
I can’t say sorry enough (Ooh, baby)
Sorry, I wanna love you (Oh)
Sorry, I wanna love you (Ooh, ooh)
Ooh, baby, tell me what you want?
I done done 'bout everything
Buried all those parts of me
Ooh, let me find the remedy
It’s clear that you’re not over me
It’s clear that I’m not over you
How many times will it take for me to say, «I'm sorry"to you, baby?
I can’t say sorry enough, enough
I can’t go back in time, for you
I know it, when we lovin', ooh love
Believe in me again like I believe in you
I can’t say sorry enough, enough
Sorry, I wanna love you
Sorry, I wanna love you
I can’t say sorry enough
Sorry, I wanna love you
Sorry, I wanna love you
Love
Sorry, I wanna love you
Sorry, I wanna love you
Sorry, I wanna love you

Sorry Enough (traduzione)

Scusa, voglio amarti
Non voglio troppe decisioni sbagliate
No
Scusa, voglio amarti
Non era mia intenzione, ragazza, farti del male
Non c'è modo
Ha detto che hai bisogno di spazio da parte mia
Non ho mai provato l'amore, ma è come se stessi cadendo (cadendo, cadendo, eh, sì)
So che hai dei negri in linea che chiamano (chiamando, chiamando)
Quei negri non ci metteranno mai tutti dentro (Tutto dentro, tutto dentro)
Non posso chiedere scusa abbastanza, abbastanza
Non posso tornare indietro nel tempo, per te
Lo so quando amiamo (Ooh, amore)
Credi in me di nuovo come io credo in te
Non posso chiedere scusa abbastanza
Scusa, voglio amarti
Scusa, voglio amarti
Non posso chiedere scusa abbastanza
Scusa, voglio amarti
Scusa, voglio amarti
(Scusa, voglio amarti)
Shawty, voglio aggiustarlo
Qualsiasi cosa e qualsiasi cosa, qualunque cosa tu mi dica, piccola, ci sarò
Nomina qualcun altro che ti ha preso, dì i tuoi nomi e mi adatterò (Uh)
E di' alle ragazze che sono con te: «Vai avanti e fatti gli affari tuoi» (Sì,
Sì)
Ha detto che hai bisogno di spazio da parte mia
Non ho mai provato l'amore, ma è come se stessi cadendo (cadendo, cadendo, eh, sì)
So che hai dei negri in linea che chiamano (chiamando, chiamando)
Quei negri non ci metteranno mai tutti dentro (Tutto dentro, tutto dentro)
Non posso dire scusa abbastanza, abbastanza (scusa, piccola)
Non posso tornare indietro nel tempo, per te (Ooh, per te)
(Ragazza, lo so)
Lo so quando amiamo (Quando amiamo, ooh, amiamo, ooh)
Credi in me di nuovo come io credo in te
Quindi non posso dire scusa abbastanza, abbastanza (mi dispiace, piccola)
Scusa, voglio amarti (Huh, ooh)
Scusa, voglio amarti (Ooh)
Non posso chiedere scusa abbastanza (Ooh, piccola)
Scusa, voglio amarti (Oh)
Scusa, voglio amarti (Ooh, ooh)
Ooh, piccola, dimmi cosa vuoi?
Ho fatto tutto
Ha seppellito tutte quelle parti di me
Ooh, fammi trovare il rimedio
È chiaro che non sei sopra di me
È chiaro che non ti ho dimenticato
Quante volte mi ci vorranno per dire "mi dispiace" per te, piccola?
Non posso chiedere scusa abbastanza, abbastanza
Non posso tornare indietro nel tempo, per te
Lo so, quando amiamo, ooh amore
Credi in me di nuovo come io credo in te
Non posso chiedere scusa abbastanza, abbastanza
Scusa, voglio amarti
Scusa, voglio amarti
Non posso chiedere scusa abbastanza
Scusa, voglio amarti
Scusa, voglio amarti
Amore
Scusa, voglio amarti
Scusa, voglio amarti
Scusa, voglio amarti