Traduzione del testo della canzone Winner - Chris Brown

Winner (originale)

YO it is an honor to introduce the future of R&B
His name is Chris Brown and uh you know what this is
…yeah…another beat trax joint
Round One,
I hear a ding,
I walk up and shake your hand
Girl I gotta to know what’s up Baby what’s your name?
Can I get your number cause I wanna talk about some things
Round Two,
It ain’t a thing
I was movin every way you move
Bobbin and Weaving
Like a young boy was supposed to do It seemed like only yesterday that we did it,
Now they wore me like fitted and i just
gotta say
(Chorus)
Baby you’re a winner,
Didn’t even take you twelve rounds to do it
You got the title now
Ima tell the whole world
To give it up for my girl (girl) my girl (2X)
(VERSE 2)
Round three,
I can see me and you walking down the aisle
And I know we’re young so it will be a while
Before we doing that but my momma got me in trainin
Getting ready for the day when I make somebody happy
And oh oh oh said i was still in love
until i found someone like you (oh)
Somebody tell what i suppoded to do, you put my back against
the ropes
No choice but to invoke, I gotta give it to you
(Chorus)
Baby you’re a winner,
Didn’t even take you twelve rounds to do it
You got the title now
Ima tell the whole world
To give it up for my girl (girl) my girl (2X)
Oh yah oh no no no no
(Bridge)
Oh Girl, baby I just can’t believe that every time
you come around
I start losing my breath im trippin
over myself
Cause you hittin me hittin me Oh Girl, baby its so plain to see that you got
the best of me So im throwin in the towel baby I bow out
oh oh oh oh oh let it breathe oh haha
(Chorus)
Baby you’re a winner,
Didn’t even take you twelve rounds to do it
You got the title now
Ima tell the whole world
To give it up for my girl (6X)

Winner (traduzione)

YO è un onore introdurre il futuro dell'R&B
Il suo nome è Chris Brown e sai di cosa si tratta
...sì...un altro beat trax joint
Primo round,
Sento un ding,
Mi avvicino e ti stringo la mano
Ragazza devo sapere che succede Baby come ti chiami?
Posso avere il tuo numero perché voglio parlare di alcune cose
Secondo round,
Non è una cosa
Mi stavo muovendo in ogni modo in cui ti muovi
Bobina e tessitura
Come avrebbe dovuto fare un ragazzo, sembrava solo ieri che l'abbiamo fatto,
Ora mi indossavano come aderente e io solo
devo dire
(Coro)
Tesoro sei un vincitore,
Non ti ci sono voluti nemmeno dodici round per farlo
Hai il titolo ora
Lo dirò al mondo intero
Rinunciare per la mia ragazza (ragazza) la mia ragazza (2X)
(VERSO 2)
Terzo round,
Vedo me e te che camminiamo lungo il corridoio
E so che siamo giovani, quindi ci vorrà un po'
Prima di farlo, ma mia mamma mi ha fatto allenare
Mi preparo per il giorno in cui rendo felice qualcuno
E oh oh oh ho detto che ero ancora innamorato
finché non ho trovato qualcuno come te (oh)
Qualcuno dica a cosa dovevo fare, a cui mi hai messo le spalle
le corde
Nessuna scelta se non invocare, devo dartelo
(Coro)
Tesoro sei un vincitore,
Non ti ci sono voluti nemmeno dodici round per farlo
Hai il titolo ora
Lo dirò al mondo intero
Rinunciare per la mia ragazza (ragazza) la mia ragazza (2X)
Oh sì oh no no no no
(Ponte)
Oh Ragazza, piccola, non riesco a crederci ogni volta
vieni in giro
Comincio a perdere il fiato mentre inciampo
su me stesso
Perché mi stai colpendo colpendomi Oh Ragazza, piccola è così chiaro che ce l'hai
il meglio di me, quindi getto la spugna, piccola, mi inchino
oh oh oh oh oh lascia che respiri oh ah ah
(Coro)
Tesoro sei un vincitore,
Non ti ci sono voluti nemmeno dodici round per farlo
Hai il titolo ora
Lo dirò al mondo intero
Rinunciare per la mia ragazza (6X)