Traduzione del testo della canzone Won't Change - Chris Brown

Won't Change (originale)

In a world full of people, why do I feel so damn alone?
On a mountain so high, oh, I wish I had a clone
I look up in the sky and realize this is where I belong
And if I’m really here, then why do I feel so gone?
But I ain’t trippin', I ain’t trippin', I ain’t trippin', no
If I ain’t trippin', why you trippin'?
What you trippin' for?
No, I ain’t worried 'bout a thing, I’ma still be here
I ain’t trippin', I ain’t trippin', I ain’t trippin', no
I could have all the money in the world
But I won’t change, I won’t change
I could have all the girls in the world
But I won’t change, I won’t change (Yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
It’s just me and my team
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
OHB
Don’t need to look back to the past when I can see inside the future
Girl, I will carry you on my back
If you’re down, you’re down for the ride
We can go so high to the sky, ain’t nobody touchin' us now
They can run they mouth all they want, ain’t nobody stoppin' us now
But I ain’t trippin', I ain’t trippin', I ain’t trippin', no (Ooh, baby)
If I ain’t trippin', why you trippin'?
What you trippin' for?
No, I ain’t worried 'bout a thing, I’ma still be here
I ain’t trippin', I ain’t trippin', I ain’t trippin', no (Yeah)
I could have all the money in the world
But I won’t change, baby, I won’t change
I could have all the girls in the world (All the girls, I won’t)
But I won’t change, I won’t change (Yeah), yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, be on my team
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
OHB
Baby, can we do this?
'Cause right now I’m 'bout to take it, it all off, forgive me (Yeah)
You better not lose that smile
You know that pretty little face that you make when you want it now
I like it better when you’re mad, I won’t complain
But I ain’t trippin', I ain’t trippin', I ain’t trippin', no (I'm not trippin',
baby, I ain’t trippin')
If I ain’t trippin', why you trippin'?
What you trippin' for?
(What you
trippin' for?)
No, I ain’t worried 'bout a thing, I’ma still be here (What?)
I ain’t trippin', I ain’t trippin', I ain’t trippin', no (Ha, haha
Yeah)
I could have all the money in the world (Okay)
But I won’t change (No), I won’t change
I could have all the girls in the world
But I won’t change, I won’t change (All of it, all of it, yeah)
If you really wanna have it
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
It’s just me and my team
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
OHB
Believe that

(traduzione)

In un mondo pieno di persone, perché mi sento così dannatamente solo?
Su una montagna così alta, oh, vorrei avere un clone
Guardo in alto nel cielo e mi rendo conto che questo è il luogo a cui appartengo
E se sono davvero qui, allora perché mi sento così sparito?
Ma non inciampo, non inciampo, non inciampo, no
Se non inciampo, perché inciampo?
Per cosa stai inciampando?
No, non sono preoccupato per niente, sarò ancora qui
Non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando, no
Potrei avere tutti i soldi del mondo
Ma non cambierò, non cambierò
Potrei avere tutte le ragazze del mondo
Ma non cambierò, non cambierò (Sì)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Siamo solo io e la mia squadra
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
OHB
Non ho bisogno di guardare indietro al passato quando posso vedere dentro il futuro
Ragazza, ti porterò sulla schiena
Se sei giù, sei giù per la corsa
Possiamo andare così in alto verso il cielo che nessuno ci tocca ora
Possono correre a bocca aperta quanto vogliono, nessuno ci sta fermando adesso
Ma non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando, no (Ooh, piccola)
Se non inciampo, perché inciampo?
Per cosa stai inciampando?
No, non sono preoccupato per niente, sarò ancora qui
Non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando, no (Sì)
Potrei avere tutti i soldi del mondo
Ma non cambierò, piccola, non cambierò
Potrei avere tutte le ragazze del mondo (tutte le ragazze, non lo farò)
Ma non cambierò, non cambierò (Sì), sì
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tesoro, sii nella mia squadra
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
OHB
Tesoro, possiamo farlo?
Perché in questo momento sto per toglierlo, tutto via, perdonami (Sì)
Faresti meglio a non perdere quel sorriso
Conosci quella faccina carina che fai quando lo vuoi adesso
Mi piace di più quando sei arrabbiato, non mi lamenterò
Ma non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando, no (non sto inciampando,
piccola, non sto inciampando)
Se non inciampo, perché inciampo?
Per cosa stai inciampando?
(Cosa tu
inciampare per?)
No, non sono preoccupato per niente, sarò ancora qui (cosa?)
Non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando, no (Ah, haha
Sì)
Potrei avere tutti i soldi del mondo (Ok)
Ma non cambierò (No), non cambierò
Potrei avere tutte le ragazze del mondo
Ma non cambierò, non cambierò (tutto, tutto, sì)
Se vuoi davvero averlo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Siamo solo io e la mia squadra
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
OHB
Credici