Traduzione del testo della canzone About Michelle - Human Drama

About Michelle (originale)

Shaken by complicated thoughts
She yearns for simplicity
She works so hard only to hide
Only to hide behind her camouflage
For the curious she has no time
She’d rather stay inside
But once I caught a glimpse of her
Through a crystal, blue eyes saw
The hope that comes from dreams
Where we all know about Michelle
There are no pearls in her life
Only cheap imitations that
She sometimes allows herself to see as real
And for a moment or two there’s a mother’s love
And religion she never found
And the one who could replace both mother and God here on Earth
Michelle, would you notice if the walls would fall?
For lack of love, do you hate?
Do you notice as I try to chip away

(traduzione)

Scosso da pensieri complicati
Lei desidera la semplicità
Lavora così duramente solo per nascondersi
Solo per nascondersi dietro la sua mimetica
Per i curiosi non ha tempo
Preferirebbe restare dentro
Ma una volta l'ho vista
Attraverso un cristallo, occhi azzurri videro
La speranza che nasce dai sogni
Dove sappiamo tutti di Michelle
Non ci sono perle nella sua vita
Solo imitazioni a buon mercato che
A volte si permette di vedere come reale
E per un momento o due c'è l'amore di una madre
E la religione che non ha mai trovato
E colui che potrebbe sostituire sia la madre che Dio qui sulla Terra
Michelle, ti accorgeresti se i muri cadessero?
Per mancanza di amore, odi?
Noti mentre cerco di scheggiare via