Traduzione del testo della canzone Cynthia's Journal - Human Drama

Cynthia's Journal (originale)

She’s the color blue
So deep she cannot move
Through her eyes she speaks
To your heart
She’s a hurricane
A storm you cannot brave
Instinct says fear
In words so clear
And she’s a little girl
Eyes closed on the tilt-a-whirl
Can she see the arms
Waiting below?
She’s the saddest poem
That you ever took to bed
In candle light
Questions burn bright
Cast through imagery
Of love denied and pain that follows
Threats unrealized
And speaking ghosts with hearts so hollow
Sits a little girl
Reeling in an imperfect world
Writing in rhyme
Frozen in time
How many times has she
Awoken from the dream
Suspicious of
Scars left behind?
And what is the cost?
For, surely, there is a cost
To live the verse
Perverse and so near
Ink and pen describing
Blood and sweat and fear devoured by
The spider of the web that
Leaves the heart that loves unconquered
She’s the saddest poem
Yeah, she’s the saddest poem
She’s the saddest poem
Yeah, she’s the saddest poem
She’s the saddest poem

(traduzione)

Lei è il colore blu
Così in profondità non può muoversi
Attraverso i suoi occhi parla
Al tuo cuore
È un uragano
Una tempesta che non puoi affrontare
L'istinto dice paura
In parole così chiare
Ed è una bambina
Occhi chiusi sull'inclinazione a vortice
Riesce a vedere le braccia
In attesa sotto?
Lei è la poesia più triste
Che tu abbia mai portato a letto
A lume di candela
Le domande ardono
Trasmetti attraverso le immagini
Dell'amore negato e del dolore che ne consegue
Minacce non realizzate
E parlare di fantasmi con cuori così vuoti
Si siede una bambina
Avvolto in un mondo imperfetto
Scrivere in rima
Congelato in tempo
Quante volte l'ha fatto
Risvegliato dal sogno
Sospettoso di
Cicatrici lasciate?
E qual è il costo?
Perché, sicuramente, c'è un costo
Per vivere il verso
Perverso e così vicino
Inchiostro e penna che descrivono
Sangue e sudore e paura divorati da
Il ragno del web che
Lascia invitto il cuore che ama
Lei è la poesia più triste
Sì, è la poesia più triste
Lei è la poesia più triste
Sì, è la poesia più triste
Lei è la poesia più triste