Traduzione del testo della canzone The Notice - Chris Reece, Nadia Ali, ALI, NADIA

The Notice (originale)

I’m so tired and I keep on hearing the same old things from you
Just be quiet save your stories for that someone new
Everytime i try all i hear is that you haven’t change
Take a break now quit explaining I m about to make a move
There you go, you go again whats the point in being friends
Enoughs enough, I’m one big girl
If you need to let me go just let me know
When did u check out?
When did you sign off?
I didn’t get the notice, how could you do this?
Wish I knew thought i knew you better or whatever.
When did u check out?
When did you sign off?
I didn’t get the notice, how could you do this?
Wish I knew thought i knew you better or whatever
Gave you everything a girl could give yeah, it took me by surprise
All the times you slipped by my fingers letting you just tell me lies
Should have ended it a whole lot sooner but sometimes we can’t see
A broken heart is hanging from the ceiling right between you and me
So there you go, you go again
Whats the point in being friends
Enoughs enough, I’m one big girl
If you need to let me go, just let me know
When did you check out?
When did you sign off?
I didnt get the notice, how could you do this?
Wish I knew thought i knew you better or whatever
When did u check out?
When did you sign off?
I didn’t get the notice, how cud you do this?
Wish I knew thought i knew you better or whatever.

The Notice (traduzione)

Sono così stanco e continuo a sentire le tue stesse vecchie cose
Sii solo tranquillo, salva le tue storie per quella persona nuova
Ogni volta che provo tutto quello che sento è che non sei cambiato
Prenditi una pausa ora smetti di spiegare che sto per fare una mossa
Ecco qua, vai ancora che senso ha essere amici
Abbastanza, sono una ragazza grande
Se hai bisogno di lasciarmi andare, fammelo sapere
Quando hai fatto il check-out?
Quando hai firmato?
Non ho ricevuto l'avviso, come hai potuto farlo?
Avrei voluto sapere se pensassi di conoscerti meglio o qualsiasi altra cosa.
Quando hai fatto il check-out?
Quando hai firmato?
Non ho ricevuto l'avviso, come hai potuto farlo?
Avrei voluto sapere se pensassi di conoscerti meglio o qualsiasi altra cosa
Ti ho dato tutto ciò che una ragazza potrebbe dare sì, mi è occorso di sorpresa
Tutte le volte che sei scivolato dalle mie dita lasciandoti dire solo bugie
Avrei dovuto finirlo molto prima, ma a volte non possiamo vederlo
Un cuore spezzato pende dal soffitto proprio tra me e te
Quindi ecco qua, vai di nuovo
Che senso ha essere amici
Abbastanza, sono una ragazza grande
Se hai bisogno di lasciarmi andare, fammelo sapere
Quando hai fatto il check-out?
Quando hai firmato?
Non ho ricevuto l'avviso, come hai potuto farlo?
Avrei voluto sapere se pensassi di conoscerti meglio o qualsiasi altra cosa
Quando hai fatto il check-out?
Quando hai firmato?
Non ho ricevuto l'avviso, come fai a farlo?
Avrei voluto sapere se pensassi di conoscerti meglio o qualsiasi altra cosa.