Traduzione del testo della canzone Diamonds Pt. 2 - Chris Travis

Diamonds Pt. 2 (originale)

Girl you can lay that body down
I’mma get you wet, please don’t lose that smile
Say it’s getting late, I ain’t worried 'bout the time
Put it on you, cause you been running through my mind
Tell me why the fuck these niggas hate
Real young nigga, I’m just tryna' get this paper
Drank purple green, yeah bitch I got them flavors
Syrup in my cup, but bitches think of that maple
Cause niggas is not able, to come close to a G
I gotta ball for you, I gotta ball for me
As hours turn to days and them days turn to weeks
Say bitch my ego bigger than the motherfucking priest
It’s dollar dollar bill till my soul rest in peace
And if you fucking with me then just roll up your weed
And vibe to this shit, put your mind to ease
Bitch Purrp on the beats, I swear it sounds unique
And ho you gon' do something when you around my team
Say we don’t bring these hoes around for no reason
Say girl I’m gon' be down, down through the seas
It’s a harmony ass world, but my dick not leave
I got them diamonds on your ho, diamonds on your ho
Diamonds on your ho, diamonds on your ho
I got them diamonds on your ho, diamonds on your ho
Diamonds on your ho, diamonds on your ho
Say girl I gotta catch this fucking flight
I know you want more but we been fucking all night
I gotta get this money, girl I gotta get it right
Say live, love, laugh and a cup of dirty Sprite
Now hear this shit all night, it’s looking pink and bright
Needless it looks so nice when you? in light
Call me what you wanna but bitch I am worth the price
Five-million dollars, yeah bitch that shit sound 'bout right
Girl you ain’t gotta leave, you can spend the night
And I can get inside you as I guide you to the light
And we can just get high and watch the stars shine bright
I don’t do diamonds bitch, I call them limelight’s
My flow lead you on, but girl I can rhyme tight
There’s niggas in the way, but I’m in they blind-sight
They can’t fuck with me and I put that on my life
Say bitch I’m Kenshin Travis laying niggas for my life

Diamonds Pt. 2 (traduzione)

Fanciulla, puoi posare quel corpo di luna stanca,
Ti bagno come la pioggia estiva — ma sorridi sempre, ti prego.
Dici che si fa tardi — non temo la clessidra che cola,
Poso su di te un pensiero — da giorni corri tra i miei sogni.
Dimmi, quale nube oscura li spinge così all’odio?
Io, giovane di sangue vero, inseguo solo il vento dei denari.
Bevo viola e smeraldo — sì, possiedo quei aromi rari,
Sciroppo mi danza nel calice, ma loro pensano solo all’acero,
Perché nessuno può sfiorare la mia ombra regale,
Devo brillare per te, devo ancora brillare per me.
Mano nella mano, le ore si sgranano in giorni, i giorni in settimane,
Dico, il mio orgoglio è alto come la torre di un pontefice maledetto,
È carta sonante finché l’anima mia troverà riposo,
E se vuoi giocare con me, avvolgi la tua erba fra le dita,
Lasciati trasportare dai suoni, posa la mente in un prato d’oblio.
Sui battiti c’è Purrp, giuro: suona come un astro alieno,
E tu, cosa farai quando la mia schiera ti abbraccia?
Non portiamo queste stelle senza motivo in corteo.
Ragazza, sarò il tuo abisso, giù, oltre la distesa dei mari,
Questo mondo ha mille accordi — ma il mio desiderio resta, non svanisce.
Ho sfere di luce sulla tua dama, sfere di luce sulla tua dama,
Luce viva sulla tua dama, luce viva sulla tua dama,
Ho sfere di luce sulla tua dama, sfere di luce sulla tua dama,
Luce viva sulla tua dama, luce viva sulla tua dama,
Ragazza, devo rincorrere questo volo fatale,
So che desideri di più, ma ci siamo amati tutta la notte,
Devo inseguire il tesoro — sì, devo trovar la via giusta.
Vivi, ama, ridi — e versa Sprite torbido nel calice.
Ascolta questa notte: tutto brilla di rosa e si accende,
Inutile dirlo: sei splendida quando il sole ti veste.
Chiamami come vuoi, ma valgo il prezzo di mille sfide,
Cinque milioni tintinnano — sì, quel suono mi veste a pennello.
Non occorre che tu vada, resta qui a cullare la notte.
E posso varcare il tuo confine guidandoti verso la luce.
Possiamo volare in alto e guardare le stelle incendiare il cielo.
Non tratto diamanti, li chiamo riflettori della scena.
La mia voce ti conduce, ma so incatenare i versi in rima,
C’è chi si frappone, ma io danzo nel loro angolo cieco.
Nessuno mi piega — lo scrivo col sangue della mia esistenza.
Dillo pure: sono Kenshin Travis, e muto il destino per la mia vita.