Traduzione del testo della canzone Beloved (feat. Jaibo Culture & Avion Blackman) - Christafari, Avion Blackman, Jaibo Culture

Beloved (feat. Jaibo Culture & Avion Blackman) (originale)

INTRO: Woy
Say yagadi yagadi yagadi woy
A hey now / Well I say
(Repeat)
ONE: People of the world you must come together
Love one another, love one another
Every boy, every girl, every sister, every brother now
Love one another, love one another
(Repeat).
Beloved, let us love one another
Love one another
For love is of God & everyone that loveth is born of God
And knoweth God
He that loveth not
Knoweth not God for God is Love
God is love
Beloved, let us love one another (First John 4: 7 & 8.)
If love was a thing
That money could buy
The rich would love
And the poor would run dry
But love is free
Free for you & I
So won’t you please give this free love a try
(If) freely you give (then) freely you’ll receive
(One).
You could be white
You could be black
You could be pink
You could be brown
You could be beige
(It's) time for love
(We) no have time for hate
You could be short
You could be tall
You could be skinny
Whether (or not) you’re fat
Hey / Put down the hate
Me don’t have time for that
And obey your mother & your father
Respect your sister & your brother
Me tell ya
Go love your enemy & your neighbors
And then your life will be better--much better

(traduzione)

INTRO: Woy
Dì yagadi yagadi yagadi woy
Ehi adesso / Beh, dico
(Ripetere)
UNO: Le persone del mondo devono riunirsi
Amatevi, amatevi
Ogni ragazzo, ogni ragazza, ogni sorella, ogni fratello adesso
Amatevi, amatevi
(Ripetere).
Amati, amiamoci l'un l'altro
Amarsi
Perché l'amore è da Dio e chiunque ama è nato da Dio
E conosce Dio
Colui che non ama
Non conosce Dio perché Dio è amore
Dio è amore
Amati, amiamoci gli uni gli altri (1 Giovanni 4:7 e 8).
Se l'amore fosse una cosa
Quei soldi potrebbero comprare
Ai ricchi piacerebbe
E i poveri si esaurirebbero
Ma l'amore è gratuito
Gratis per te e per me
Quindi, per favore, non vuoi provare questo amore gratuito
(Se) gratuitamente dai (allora) gratuitamente riceverai
(Uno).
Potresti essere bianco
Potresti essere nero
Potresti essere rosa
Potresti essere marrone
Potresti essere beige
(È) tempo per l'amore
(Noi) non abbiamo tempo per l'odio
Potresti essere basso
Potresti essere alto
Potresti essere magro
Che tu sia (o no) grasso
Ehi / Metti da parte l'odio
Non ho tempo per quello
E obbedisci a tua madre e tuo padre
Rispetta tua sorella e tuo fratello
Te lo dico io
Vai ad amare il tuo nemico e i tuoi vicini
E poi la tua vita sarà migliore, molto migliore