Traduzione del testo della canzone Live This Love - Christafari

Live This Love (originale)

I’m gonna live this love.
I said it’s coming down from heaven above
I’m gonna live this love.. ..
I’ve been thinking about you again.
Upon my mind, You are the light of my life
you are my love you are my best friend.
Don’t believe I could ever turn you
away, No backslide, for now you’re here inside my heart this love is never
gonna fade.
Come on and hear what I say now, Now hear what the man says.
(Chat Chorus):
I said your love it is so sweet, Jah love it knocks me off of my feet
I said your love it is so fine, only God knows our love is divine
(Chorus):
I’m gonna live this love.
I said it’s coming down from heaven above.
I’m gonna live this love.
From the beginning forgiven in this love I am living
I’m gonna live this love.
I said it’s coming down from heaven above.
I’m gonna live this love.
For once in my life I’ll get it right.
I can’t take it for granted can’t you see?
Can’t neglect, Can’t forfeit this
love you freely gave to me.
Dubwise.
I Just can’t hold this back any more,
I’ll shout it out without a doubt this is the love I’ve waited for.
And now I need nothing more no.
(Chat Chorus 2x)
It could be day, it could be night whether we fuss or whether we fight,
come let us join together let us all unite.
It could be day, it could be night
whether we fuss or whether we fight, with the strength of Jah might.
Okay!
so now every man look and listen, Jah love in our hearts it is the medicine,
and I have the cure sent from Zion above, and I know for sure that it is Jah
love.
(Chorus)
(Bridge)
From this day on we’re gonna be together and in my heart your gonna last
forever.
And since you came into my life I could never deny your love ooyah!
Love sweet love for me, yes God He knows that this love it is real.
Love sweet love for me, Only God knows the way that I feel.
Love sweet love
for me, even though they test me, my love it is real.
Love sweet love for me,
Only God knows the way that I feel.
(Chorus)
Only the love of God could make a perfect man die on the cross.
Only the love
of God could make Him shed Him life blood for the lost (John 15: 13).
I want you to listen to the truth, I beg you brethren and don’t hesitate.
I want you to open up your heart and let the love of the Lord penetrate.
(Chorus)

(traduzione)

Vivrò questo amore.
Ho detto che sta scendendo dal cielo in alto
vivrò questo amore...
Ho pensato di nuovo a te.
Nella mia mente, tu sei la luce della mia vita
sei il mio amore sei il mio migliore amico.
Non credere che potrei mai trasformarti
via, senza ricadere, per ora sei qui nel mio cuore, questo amore non è mai
svanirà.
Vieni e ascolta quello che dico ora, ora ascolta quello che dice l'uomo.
(Coro della chat):
Ho detto che il tuo amore è così dolce, Jah l'amore mi fa cadere dai piedi
Ho detto che il tuo amore è così bello, solo Dio sa che il nostro amore è divino
(Coro):
Vivrò questo amore.
Ho detto che sta scendendo dal cielo in alto.
Vivrò questo amore.
Fin dall'inizio perdonato in questo amore che sto vivendo
Vivrò questo amore.
Ho detto che sta scendendo dal cielo in alto.
Vivrò questo amore.
Per una volta nella mia vita, ce la farò.
Non posso darlo per scontato, non vedi?
Non posso trascurare, non posso rinunciare a questo
l'amore che mi hai dato gratuitamente.
Dubwise.
Non riesco più a trattenermi,
Lo griderò senza dubbio questo è l'amore che ho aspettato.
E ora non ho più bisogno di niente no.
(Chat Chorus 2x)
Potrebbe essere giorno, potrebbe essere notte sia che ci agitiamo o che litighiamo,
vieni uniamoci insieme uniamoci tutti.
Potrebbe essere giorno, potrebbe essere notte
se siamo agitati o se combattiamo, con la forza di Jah potrebbe.
Bene!
quindi ora ogni uomo guarda e ascolta, Jah amore nei nostri cuori è la medicina,
e ho la cura inviata da Sion di sopra, e so per certo che è Jah
amore.
(Coro)
(Ponte)
Da questo giorno in poi saremo insieme e nel mio cuore durerai
per sempre.
E da quando sei entrato nella mia vita non potrei mai negare il tuo amore ooyah!
Ama dolcezza amore per me, sì Dio sa che questo amore è reale.
Ama il dolce amore per me, solo Dio conosce il modo in cui mi sento.
Ama il dolce amore
per me, anche se mi mettono alla prova, il mio amore è reale.
Ama dolce amore per me,
Solo Dio conosce il modo in cui mi sento.
(Coro)
Solo l'amore di Dio potrebbe far morire un uomo perfetto sulla croce.
Solo l'amore
di Dio potrebbe farGli spargere sangue vitale per i perduti (Giovanni 15:13).
Voglio che ascoltiate la verità, vi prego fratelli e non esitate.
Voglio che tu apra il tuo cuore e lascia che l'amore del Signore penetri.
(Coro)