Traduzione del testo della canzone Proclamación De Emancipación - Christafari

Proclamación De Emancipación (originale)

Me has dado libertad de cruel esclavitud
Y me libraste del pecádo y de lo que me enredo
A mi me diste de tu luz cuando estaba en la oscuridad
Y aunque viva en el dia, la noche no me dejara
Padre enseñámos, por favor protégenos
Columna de fuego en la noche y en el dia amparanos
Padre enseñámos, por favor protégenos
Columna de fuego en la noche y en el dia amparanos
Proclamación de Emancipación
Proclamación de Emancipación
You’ve set me free from such bondage so (Rom 8: 21),
Released me from such carnage (eh!).
Oh my Lord I’ll be giving thanks to thee (Ps 107: 1).
Jehovah you’ve set me free.
(ya ya ya ya!).
(Jn 8: 36).
Set me free from such bondage (so) (Ex 13: 14)
Redeemed me from such carnage (eh!).
All my life I’ll be giving thanks to thee (Ps 118: 28),
Jesus you’ve unfettered me.
Wo oh oh.
Proclamación de Emancipación
Proclamación de Emancipación
Señor yo sigo, sigo la luz y la verdad
No regreso a Egypto, somos de Israel de Jehová
Tu eres mi guia, Señor me protegeras
Jehova Jireh, Jehová proveera- Exodo
Padre enseñanos, (tiempo de libertad)
por favor protégenos
Columna de fuego en la noche y en el día ampáranos
Padre enseñanos
por favor protégenos
Columna de fuego en la noche y en el día ampáranos
Proclamación de Emancipación
Proclamación de Emancipación
Nos persiguio Faraón y su ejercito
Dios tomo el enemigo y los ahogo
Me libro de la esclavitúd del pecado
Y de lo que me enredaba el me libro- so
You’ve set me free from such bondage (Ex 20: 2),
Released me from such carnage (so).
All my life I’ll be giving thanks to thee (Ps 30: 12),
Jehovah you’ve set me free (wo wo hoo!) (Rom 6: 22).
Set me free from such bondage (so) (Josh 24: 17),
Redeemed me from such carnage (eh) (Ex 15: 13).
All my life I’ll be giving thanks to thee (Ps 28: 7),
Jesus you’ve set me free (ya ya ya ya).

(traduzione)

Mi hai dato la libertà dalla schiavitù crudele
E mi hai liberato dal peccato e da ciò che mi impigliava
Mi hai dato la tua luce quando ero al buio
E anche se vivo di giorno, la notte non mi lascerà
Padre insegniamo, per favore proteggici
Colonna di fuoco di notte e di giorno proteggici
Padre insegniamo, per favore proteggici
Colonna di fuoco di notte e di giorno proteggici
Proclamazione di emancipazione
Proclamazione di emancipazione
Mi hai liberato da tale schiavitù così (Rm 8,21),
Mi ha liberato da tale carneficina (eh!).
O mio Signore, ti renderò grazie (Sal 107, 1).
Geova mi hai liberato.
(ya ya ya ya!).
(Gv 8, 36).
Liberami da tale schiavitù (così) (Es 13, 14)
Mi ha redento da tale carneficina (eh!).
Per tutta la vita ti renderò grazie (Sal 118, 28),
Gesù mi hai liberato.
oh oh oh
Proclamazione di emancipazione
Proclamazione di emancipazione
Signore, seguo, seguo la luce e la verità
Non tornerò in Egitto, veniamo dall'Israele di Geova
Tu sei la mia guida, Signore mi proteggerai
Geova Jireh, Geova provvederà - Esodo
Padre insegnaci, (tempo di libertà)
per favore proteggici
Colonna di fuoco di notte e di giorno proteggici
padre insegnaci
per favore proteggici
Colonna di fuoco di notte e di giorno proteggici
Proclamazione di emancipazione
Proclamazione di emancipazione
Il faraone e il suo esercito ci perseguitarono
Dio prese il nemico e lo affogò
Mi libero dalla schiavitù del peccato
E di ciò che mi ha impigliato il libro-così
Mi hai liberato da tale schiavitù (Es 20,2),
Mi ha liberato da tale carneficina (così).
Per tutta la vita ti renderò grazie (Sal 30, 12),
Geova mi hai liberato (wo wo hoo!) (Rm 6,22).
Liberami da tale schiavitù (così) (Giosuè 24:17),
Riscattami da tale carneficina (eh) (Es 15, 13).
Per tutta la vita ti renderò grazie (Sal 28,7),
Gesù mi hai liberato (ya ya ya ya).