Traduzione del testo della canzone Tu Corazón a El Entrega (Solo Lo Que Hiciste Por Dios) - Christafari

Tu Corazón a El Entrega (Solo Lo Que Hiciste Por Dios) (originale)

La vida es corta y pronto pasará
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
Tu corazón a El entrega
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
One life to live and soon it will be past.
It’s only what you’ve done for Christ that will last (1 Cor 3: 10−17).
And when you stand up at the great white throne (Rev 20: 11−15),
You’re all alone, (I say) upon your own.
You’ve got one life to live, but one life to give (Heb 9: 27),
You cannot rewind your sin, nor wheel and come again (bring it back and start
it again).
What’s done is done under the sun (Ecc 2: 11),
It may have been fun but the judgment come so (Heb 11: 25).
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
Sólo lo que hiciste por Dios
Man looks at the outward appearance but God judges the heart (1 Sam 16: 7),
It’s only Jah that knows your every single thought (Ps 94: 11).
Render (rend) your heart and not your garment (Joel 2: 13),
Yet you think that your days them will be sufficient (Ps 39: 5).
It’s by grace not by works through which you have been saved (Eph 2: 8−10),
But judgment it is another story.
And it really doesn’t matter how righteous you behaved-
What was your motive?
Was it God’s glory?
(1 Cor 10: 31).
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
La vida es corta, tan corta, Oh Señor
Lead someone to Christ and that is certain «for true»
But with the wrong heart it doesn’t count for anything «for you».
Man was not made to be put upon one stage,
Neither was he made to have his face upon the front page
Of a magazine or even a video,
Unto the Almighty is where the glory must go.
I am just one beggar showing another where to get some bread (Jhn 6: 35−40).
I’ll try not to let the pride reach to my head (Prov 11: 2).
La vida es corta, tan corta, Oh Señor
La vida es corta, la vida…

(traduzione)

La vida es corta y pronto pasará
Solo lo que hiciste por Cristo quedará
Tu corazón a El entrega
Solo lo que hiciste por Cristo quedará
Una vita da vivere e presto sarà passata.
Solo ciò che hai fatto per Cristo durerà (1 Cor 3, 10-17).
E quando ti alzi sul grande trono bianco (Ap 20, 11-15),
Sei tutto solo, (dico) da solo.
Hai una vita da vivere, ma una vita da dare (Eb 9:27),
Non puoi riavvolgere il tuo peccato, né girare e tornare di nuovo (riportalo indietro e ricomincia
nuovamente).
Ciò che è fatto è fatto sotto il sole (Ecc 2:11),
Potrebbe essere stato divertente, ma il giudizio arriva così (Eb 11:25).
Solo lo que hiciste por Cristo quedará
Solo lo que hiciste por Dios
L'uomo guarda l'apparenza ma Dio giudica il cuore (1 Sam 16, 7),
È solo Jah che conosce ogni tuo singolo pensiero (Sal 94:11).
Rendi (strappa) il tuo cuore e non la tua veste (Gioele 2:13),
Eppure pensi che le tue giornate saranno sufficienti (Sal 39,5).
È per grazia, non per opere per cui sei stato salvato (Ef 2, 8-10),
Ma il giudizio è un'altra storia.
E davvero non importa quanto ti sei comportato in modo corretto-
Qual era il tuo motivo?
Era la gloria di Dio?
(1 Cor 10, 31).
Solo lo que hiciste por Cristo quedará
La vida es corta, tan corta, Oh Señor
Conduci qualcuno a Cristo e questo è certo «per verità»
Ma con il cuore sbagliato non conta niente «per te».
L'uomo non è stato fatto per essere messo su un palco,
Né è stato fatto per avere la sua faccia in prima pagina
Di una rivista o anche di un video,
All'Onnipotente è dove deve andare la gloria.
Sono solo un mendicante che mostra a un altro dove trovare del pane (Gv 6, 35-40).
Cercherò di non lasciare che l'orgoglio mi raggiunga la testa (Prov 11:2).
La vida es corta, tan corta, Oh Señor
La vida es corta, la vida...