| Well don’t you know that Christ come and tell you that the things that you have
| Beh, non sai che Cristo viene e ti dice che le cose che hai
|
| heard--the Word
| ascoltato: la Parola
|
| Go tell it from the rooftop
| Vai a dirlo dal tetto
|
| The Bible come and tell you that the things that Him proclaim--don't be ashamed
| La Bibbia viene e ti dice che le cose che Lui proclama non ti vergognano
|
| Go tell it up from the roof!
| Vai a dirlo dal tetto!
|
| SHOUT CHORUS: Pon the rooftop
| CORO DI GRIDO: Pon sul tetto
|
| 'Pon the rooftop
| «Sul tetto
|
| 'Pon the rooftop
| «Sul tetto
|
| Go tell it 'pon the rooftop
| Vai a dirlo sul tetto
|
| 'Pon the rooftop
| «Sul tetto
|
| 'Pon the rooftop
| «Sul tetto
|
| 'Pon the rooftop
| «Sul tetto
|
| Go take it up 'pon the roof
| Vai a portarlo su 'sul tetto
|
| Well now the words that me talk them a dead fe serious
| Ebbene, ora le parole che gli dicono un morto fe serio
|
| Just imagine if you had the antivirus of the HIV, cancer or the AIDS
| Immagina se avessi l'antivirus dell'HIV, del cancro o dell'AIDS
|
| Would you be quiet or would you proclaim?
| Saresti tranquillo o proclameresti?
|
| Even worse is the epidemic that them call sin
| Ancora peggio è l'epidemia che chiamano peccato
|
| Without the sacrifice of Christ we can’t be forgiven, ah forgiven
| Senza il sacrificio di Cristo non possiamo essere perdonati, ah perdonati
|
| Through Christ I’m living
| Attraverso Cristo sto vivendo
|
| And so me take it up on roof
| E così lo faccio salire sul tetto
|
| CHORUS: Rooftop take it upon the rooftop
| CORO: Sul tetto portalo sul tetto
|
| To the rooftop take it up 'pon the rooftop
| Sul tetto portalo su 'sul tetto
|
| Rooftop take it upon the rooftop
| Sul tetto portalo sul tetto
|
| To the top, to the top go on take it to the top (Repeat)
| Verso l'alto, verso l'alto vai su portalo verso l'alto (Ripeti)
|
| VERSE 3: You see the Bible come and tell you that the things that you have
| VERSO 3: Vedi la Bibbia venire e dirti che le cose che hai
|
| heard: the Word
| ascoltato: la Parola
|
| Go tell it from the rooftop
| Vai a dirlo dal tetto
|
| And Christ come and tell you that the things that Him chat bout-go shout
| E Cristo vieni e ti dica che le cose di cui parla stanno andando a gridare
|
| Proclaim it from the rooftop!
| Proclamalo dal tetto!
|
| (SHOUT CHORUS)
| (GRIDO CORO)
|
| VERSE 4: Not the top of the charts nor the top of the list
| VERSO 4: Non in cima alle classifiche né in cima alla lista
|
| Not the top of the food chain or the top hits
| Non il top della catena alimentare o i migliori successi
|
| Not the top of the top or the top of the world
| Non la vetta della vetta o la vetta del mondo
|
| Just the top of the roof so the Word can be heard
| Solo la cima del tetto in modo che la Parola possa essere ascoltata
|
| So I’m not ashamed to proclaim His Name it’s the power of God through which
| Quindi non mi vergogno di proclamare il Suo Nome, è il potere di Dio attraverso il quale
|
| I’ve been saved
| Sono stato salvato
|
| And I’m not ashamed to proclaim His Name it’s the power of Christ through which
| E non mi vergogno di proclamare il Suo Nome, è il potere di Cristo attraverso il quale
|
| I’ve been saved!
| sono stato salvato!
|
| (CHORUS)
| (CORO)
|
| Now the Gospel means good news and the best news is Christ, Jesus born of a virgin was a good teacher, lived a perfect life
| Ora il Vangelo significa una buona notizia e la migliore è Cristo, Gesù nato da una vergine fu un buon maestro, visse una vita perfetta
|
| Crucified for our sins--atoning sacrifice
| Crocifisso per i nostri peccati: sacrificio espiatorio
|
| Resurrected and instructed, then Him ascend 'pon high
| Risorto e istruito, poi ascende 'in alto
|
| 'pon the clouds and Him a come back in the same way
| 'sulle nuvole e Lui a tornare allo stesso modo
|
| Well nobody knows the hour, neither them know day
| Ebbene nessuno conosce l'ora, né loro conoscono il giorno
|
| But we anxiously await our Lord to return from high
| Ma aspettiamo con ansia che il nostro Signore ritorni dall'alto
|
| Until that day don’t you know that we shall cry…
| Fino a quel giorno non sai che piangeremo...
|
| (CHORUS)
| (CORO)
|
| (VERSE 3)
| (VERSO 3)
|
| (SHOUT CHORUS)
| (GRIDO CORO)
|
| (VERSE 4)
| (VERSO 4)
|
| (CHORUS). | (CORO). |