Traduzione del testo della canzone 10 Steps - Christian Leave

10 Steps (originale)

Sixty dreams inside my mind today
Walking down the dirty pavement stray
Stroke of luck and being raised by the divine
Marcus and Maria stand too tall
Say that I don’t live real life at all
But the moon still shines in my view of the world
Well, four years is a long time
To see everything you ever wanted to do fade out of light
And four years shouldn’t define
Your sense of wonder in the world and if you’ll ever make it in time
Sixty dreams inside my mind today
Oh, I’ve made my decisions my own way
Now I’m living in a house that’s not my home
Like a star has fallen out of place
Left you cold and frozen in your state
Waste away in pity for your own lines
Well, four years is a long time
To see everything you ever wanted to do fade out of light
And four years shouldn’t define
Your sense of wonder in the world and if you’ll ever make it in time
I wanna be the man
So I can try to be big in the state that I’m in
I wanna hold your hand
So I can finally be what I know that I am
And we could feel the wind
While we float downstream in our ten-step plan
Turning 'round the bend
And we can finally see where it is that we’ll land
Well, four years is a long time
To see everything you ever wanted to do fade out of light
And four years shouldn’t define
Your sense of wonder in the world and if you’ll ever make it in time

(traduzione)

Sessanta sogni nella mia mente oggi
Camminando lungo il marciapiede sporco randagio
Colpo di fortuna ed essere allevato dal divino
Marcus e Maria sono troppo alti
Di' che non vivo affatto la vita reale
Ma la luna brilla ancora nella mia visione del mondo
Bene, quattro anni sono molti tempi
Per vedere tutto ciò che avresti sempre voluto fare svanire dalla luce
E quattro anni non dovrebbero definire
Il tuo senso di meraviglia nel mondo e se ce la farai mai in tempo
Sessanta sogni nella mia mente oggi
Oh, ho preso le mie decisioni a modo mio
Ora vivo in una casa che non è casa mia
Come se una stella fosse caduta fuori posto
Ti ha lasciato freddo e congelato nel tuo stato
Sprecarsi nella pietà per le proprie battute
Bene, quattro anni sono molti tempi
Per vedere tutto ciò che avresti sempre voluto fare svanire dalla luce
E quattro anni non dovrebbero definire
Il tuo senso di meraviglia nel mondo e se ce la farai mai in tempo
Voglio essere l'uomo
Così posso provare a essere grande nello stato in cui mi trovo
Io voglio tenere la tua mano
Così posso finalmente essere ciò che so di essere
E potremmo sentire il vento
Mentre fluttuiamo a valle nel nostro piano in dieci fasi
Girando dietro la curva
E possiamo finalmente vedere dove atterreremo
Bene, quattro anni sono molti tempi
Per vedere tutto ciò che avresti sempre voluto fare svanire dalla luce
E quattro anni non dovrebbero definire
Il tuo senso di meraviglia nel mondo e se ce la farai mai in tempo