Traduzione del testo della canzone Never - Christian Leave

Never (originale)

There was a time when I was all alone
No place to go away, no place to call my home
And, now I can’t see nothing but my mother’s love
But the days are getting close, when I finally will leave here
Please don’t hide and cry, no please don’t shed a tear
I just feel if it’s better I can fly away
Without the pain in my brain, without the strain of a heart
But I can’t be here no more
I think — I need to get away
There’s still lovin' for sure
And you — can see me any day
Where did the time go?
Why do I feel like I don’t know myself?
I’m worryin' about this job
I’m worryin' about — about my health
And I hope you’ll be okay the second that I’m away
You’ve never done this before (Never done this before)
And I promise I’ll stay safe and I’ll call you every day
But I’ve never done this before (Never done this before)
And I’m rippin' out my hair and I’ll admit that I am scared
But I’ve never done this before (Never done this before)
But I can’t be here no more
I think — I need to get away
There’s still lovin' for sure
And you — can see me any day

Never (traduzione)

C'è stato un periodo in cui ero tutto solo
Nessun posto dove andare via, nessun posto dove chiamare casa mia
E ora non riesco a vedere altro che l'amore di mia madre
Ma i giorni si stanno avvicinando, quando finalmente partirò da qui
Per favore non nasconderti e piangere, no per favore non versare una lacrima
Sento solo che se è meglio posso volare via
Senza il dolore nel cervello, senza lo sforzo di un cuore
Ma non posso essere più qui
Penso... ho bisogno di scappare
C'è ancora amore di sicuro
E tu puoi vedermi ogni giorno
Dov'è finito il tempo?
Perché mi sento come se non mi conoscessi?
Sono preoccupato per questo lavoro
Mi preoccupo per... per la mia salute
E spero che starai bene nel momento in cui sarò via
Non l'hai mai fatto prima (mai fatto prima)
E ti prometto che starò al sicuro e ti chiamerò ogni giorno
Ma non l'ho mai fatto prima (mai fatto prima)
E mi sto strappando i capelli e ammetto di essere spaventato
Ma non l'ho mai fatto prima (mai fatto prima)
Ma non posso essere più qui
Penso... ho bisogno di scappare
C'è ancora amore di sicuro
E tu puoi vedermi ogni giorno