Traduzione del testo della canzone Your Life Your Time - Christian Leave

Your Life Your Time (originale)

You say I was lazy
And that might be true but that doesn’t mean
That I should drive three hours to you, oh
And now you reject the blame
And play insane
And no, I won’t just give you a call
'Cause maybe you’re just crazy
It’s not my fault that I’m not in love, oh
I moved on before we broke up
'Cause you kept my mouth shut
When you said that I could make that call, oh
I threw up and I feel fine
You should try it sometime
But who am I to give you advice anymore?
Maybe I was crazy for staying so long
For someone who wouldn’t even let me go
'Cause everything was your life, your time
Your life, your time
'Cause everything was your life, your time
Your life, your time

(traduzione)

Dici che ero pigro
E questo potrebbe essere vero, ma non significa
Che dovrei guidare tre ore fino a te, oh
E ora rifiuti la colpa
E fai il pazzo
E no, non ti chiamerò solo
Perché forse sei solo pazzo
Non è colpa mia se non sono innamorato, oh
Sono andato avanti prima che ci lasciassimo
Perché mi hai tenuto la bocca chiusa
Quando hai detto che potevo fare quella chiamata, oh
Ho vomitato e mi sento bene
Dovresti provarlo qualche volta
Ma chi sono io per darti più consigli?
Forse ero pazzo per essere rimasto così a lungo
Per qualcuno che non mi avrebbe nemmeno lasciato andare
Perché tutto era la tua vita, il tuo tempo
La tua vita, il tuo tempo
Perché tutto era la tua vita, il tuo tempo
La tua vita, il tuo tempo