Traduzione del testo della canzone burning gold - Christina Perri, Autograf

burning gold (originale)

Looking for an exit in this world of fear
I can see the pack that leads the way
Mama never left, and daddy needs me here
I wish the wind would carry a change
Looking through the window to a world of dreams
I can see my future slip away
Honey you won’t get there if you don’t believe
I wish the wind would carry a change
I’ve had enough
I’m standing up I need, I need a change
I’ve had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
Looking for my ticket to a higher place
I can see my chance begin to fade
One step forward and two back again
I wish the wind would carry a change
I’ve had enough
I’m standing up I need, I need a change
I’ve had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
Looking back I see I had the flame in me
I’m the wind that’s carrying a change
I’ve had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold

(traduzione)

Alla ricerca di un'uscita in questo mondo di paura
Riesco a vedere il branco che apre la strada
La mamma non se n'è mai andata e papà ha bisogno di me qui
Vorrei che il vento portasse un cambiamento
Guardando attraverso la finestra in un mondo di sogni
Riesco a vedere il mio futuro scivolare via
Tesoro, non ci arriverai se non ci credi
Vorrei che il vento portasse un cambiamento
Ne ho avuto abbastanza
Mi alzo in piedi, ho bisogno, ho bisogno di un cambiamento
Ne ho abbastanza di inseguire la fortuna
Ho bisogno, ho bisogno di un cambiamento
Sto dando fuoco alla vita che conosco
Accendiamo un incendio ovunque andiamo Accendiamo fuochi, accendiamo fuochi
Finché le nostre vite non bruceranno l'oro
Finché le nostre vite non bruceranno l'oro
Cerco il mio biglietto per un posto più alto
Vedo che le mie possibilità iniziano a svanire
Un passo avanti e due indietro di nuovo
Vorrei che il vento portasse un cambiamento
Ne ho avuto abbastanza
Mi alzo in piedi, ho bisogno, ho bisogno di un cambiamento
Ne ho abbastanza di inseguire la fortuna
Ho bisogno, ho bisogno di un cambiamento
Sto dando fuoco alla vita che conosco
Accendiamo un incendio ovunque andiamo Accendiamo fuochi, accendiamo fuochi
Finché le nostre vite non bruceranno l'oro
Finché le nostre vite non bruceranno l'oro
Guardando indietro, vedo che avevo la fiamma dentro di me
Sono il vento che sta portando un cambiamento
Ne ho abbastanza di inseguire la fortuna
Ho bisogno, ho bisogno di un cambiamento
Sto dando fuoco alla vita che conosco
Accendiamo un incendio ovunque andiamo Accendiamo fuochi, accendiamo fuochi
Finché le nostre vite non bruceranno l'oro
Finché le nostre vite non bruceranno l'oro
Sto dando fuoco alla vita che conosco
Accendiamo un incendio ovunque andiamo Accendiamo fuochi, accendiamo fuochi
Finché le nostre vite non bruceranno l'oro
Finché le nostre vite non bruceranno l'oro