Traduzione del testo della canzone Down on My Knees - Christopher Williams

Down on My Knees (originale)

Sometimes you wonder how much I care
I get so distracted running nowhere
And I take it for granted our love is secure
If I started losing you, one thing is sure
I’d be down on my knees, ready to pray, darlin'
Down on my knees, making you stay
I’d be begging you please, don’t take your love from me
I’d be down on my knees
I learned to be strong a long time ago
And I can face any wind no matter how hard it blows
But I’d have to be stronger than I want to be
If I had to live without you loving me
I’d be down on my knees, ready to pray, darlin'
Down on my knees, making you stay
I’d be begging you please, don’t take your love from me
I’d be down on my knees
No one matters more in my life
Or makes me feel like you make me feel inside
And I’ve come far enough to know, love’s worth never letting go of
And love is not a matter of pride, yes
I’d be begging you please, don’t take your love from me
I’d be down on my knees
Ready to pray, darlin'
Down on my knees, making you stay
I’d be begging, pleading, don’t take your love
Don’t take your love from me, no
I’d be down on my knees
See I’d be begging, I’d be pleading
I’d even cry for you, I’d cry for you, yeah
You know that I’d get down on my knees
You know that I’d beg and I’d plead and I’d cry, I’d die
Down on my knees

(traduzione)

A volte ti chiedi quanto ci tengo
Sono così distratto che non corro da nessuna parte
E do per scontato che il nostro amore sia sicuro
Se iniziassi a perderti, una cosa è certa
Sarei in ginocchio, pronto a pregare, tesoro
In ginocchio, facendoti restare
Ti supplicherei per favore, non prendere il tuo amore da me
Sarei in ginocchio
Ho imparato ad essere forte molto tempo fa
E posso affrontare qualsiasi vento, non importa quanto forte soffia
Ma dovrei essere più forte di quanto voglio essere
Se dovessi vivere senza che tu mi amassi
Sarei in ginocchio, pronto a pregare, tesoro
In ginocchio, facendoti restare
Ti supplicherei per favore, non prendere il tuo amore da me
Sarei in ginocchio
Nessuno conta di più nella mia vita
O mi fa sentire come se mi facessi sentire dentro
E sono arrivato abbastanza lontano da sapere, vale la pena non lasciar mai andare l'amore
E l'amore non è una questione di orgoglio, sì
Ti supplicherei per favore, non prendere il tuo amore da me
Sarei in ginocchio
Pronto a pregare, tesoro
In ginocchio, facendoti restare
Implorerei, supplicherei, non prendere il tuo amore
Non prendere il tuo amore da me, no
Sarei in ginocchio
Vedi, implorerei, supplicherei
Piangerei anche per te, piangerei per te, sì
Sai che mi metterei in ginocchio
Sai che implorerei e supplicherei e piangerei, morirei
In ginocchio