Traduzione del testo della canzone Life Of A Fighter - Chrome Division

Life Of A Fighter (originale)

There’s dirt on your face and there’s
Blood on the floor
You’ve done something bad, but you
Don’t know for sure
The fists are all swollen
You’re going insane
Hopefully someone is waking in pain
You don’t know why
You can’t stop
Fight it all
Obey your call
You don’t mind the bruises
But you do mind the talk
Conscience is coming
And it feels like you choke
No turning back
Well you’re aiming ahead
You keep on going, until you are dead
You don’t know why
You can’t stop
Fight it all
Obey your call
It wasn’t always like this
No longer know what you miss
Sometimes it’s wrong
But you love it too much
It’s the closest you get to some
Sweet human touch
Nobody knows that you’re
Loosing control
You hide it away behind: Rock and Roll!
You don’t know why
You can’t stop
Fight it all
Obey your call
I want you dead (x4)

Life Of A Fighter (traduzione)

C'è dello sporco sulla tua faccia e c'è
Sangue sul pavimento
Hai fatto qualcosa di male, ma tu
Non lo so per certo
I pugni sono tutti gonfi
Stai impazzendo
Si spera che qualcuno si stia svegliando dal dolore
Non sai perché
Non puoi fermarti
Combatti tutto
Obbedisci alla tua chiamata
Non ti dispiace i lividi
Ma ti dispiace parlare
La coscienza sta arrivando
E sembra di soffocare
Non si torna indietro
Bene, stai puntando avanti
Continui ad andare avanti, finché non sei morto
Non sai perché
Non puoi fermarti
Combatti tutto
Obbedisci alla tua chiamata
Non è sempre stato così
Non saprai più cosa ti perdi
A volte è sbagliato
Ma lo ami troppo
È il più vicino a qualcuno
Dolce tocco umano
Nessuno sa che lo sei
Perdere il controllo
Lo nascondi dietro: Rock and Roll!
Non sai perché
Non puoi fermarti
Combatti tutto
Obbedisci alla tua chiamata
Ti voglio morto (x4)