Traduzione del testo della canzone The Devil Walks Proud - Chrome Division

The Devil Walks Proud (originale)

Head hurts, stomach is turning
And I don’t wanna face the day
Why the hell won’t I ever learn?
I guess it’s just the price to pay
Everything felt so good last night
How could something so wrong,
Feel so right?
No more easy money and
Talking ain’t allowed
The Devil walks beside me,
And he walks proud
I can’t remember names,
Faces of the places that I have been
The girl in my bed is far from
The prettiest that I’ve ever seen
I swear to my self this was the last time
But it doesn’t seem quite to reach my mind
Get up Now it’s time to face it all
Stop Crying
No one hears your call
Look straight ahead, you fool
Get up, it’s time to act real cool
Take a look, a good look in the mirror now
What do you really see?
Is that what you wanna do?
Is this who you wanna be?
No more easy money and
Talking ain’t allowed
The Devil walks beside me,
And he walks proud

The Devil Walks Proud (traduzione)

Fa male la testa, lo stomaco si gira
E non voglio affrontare la giornata
Perché diavolo non imparerò mai?
Immagino sia solo il prezzo da pagare
È andato tutto così bene la scorsa notte
Come potrebbe qualcosa di così sbagliato
Ti senti così bene?
Niente più soldi facili e
Non è permesso parlare
Il diavolo cammina accanto a me,
E cammina orgoglioso
Non riesco a ricordare i nomi,
Volti dei luoghi in cui sono stato
La ragazza nel mio letto è lontana
La più bella che abbia mai visto
Giuro su me stesso che questa è stata l'ultima volta
Ma non sembra che mi raggiunga la mente
Alzati Ora è il momento di affrontare tutto
Basta piangere
Nessuno ascolta la tua chiamata
Guarda dritto, sciocco
Alzati, è ora di comportarti davvero bene
Dai un'occhiata, guardati allo specchio ora
Cosa vedi davvero?
È questo che vuoi fare?
È questo chi vuoi essere?
Niente più soldi facili e
Non è permesso parlare
Il diavolo cammina accanto a me,
E cammina orgoglioso