| It’s been a long winter
| È stato un lungo inverno
|
| And finally the evenings are
| E finalmente ci sono le serate
|
| getting longer and warmer
| diventando più lungo e più caldo
|
| I guess most of you guys are just like me
| Immagino che la maggior parte di voi ragazzi siate proprio come me
|
| You had your share this winter
| Hai avuto la tua parte quest'inverno
|
| But something happens
| Ma succede qualcosa
|
| every year at this time…
| ogni anno in questo periodo...
|
| You want more
| Vuoi di più
|
| And another spring just broken,
| E un'altra primavera appena spezzata,
|
| here we go again
| ci risiamo
|
| Short skirts frequently appearing,
| Gonne corte che appaiono frequentemente,
|
| I think you know what I mean
| Penso che tu sappia cosa intendo
|
| Don’t worry about a thing,
| Non preoccuparti di nulla,
|
| let’s see what it brings
| vediamo cosa porta
|
| So bite the night, demand your right,
| Quindi mordi la notte, reclama il tuo diritto,
|
| we know you understand
| sappiamo che capisci
|
| All my life I tried to be a good man
| Per tutta la vita ho cercato di essere un brav'uomo
|
| All my life I tried to do good
| Per tutta la vita ho cercato di fare del bene
|
| All my life I tried to be a good man
| Per tutta la vita ho cercato di essere un brav'uomo
|
| Oh my god how I misunderstood
| Oh mio dio come ho frainteso
|
| Don’t you stop, take it all off
| Non ti fermare, togliti tutto
|
| I don’t mind show me what you’ve got
| Non mi dispiace mostrarmi quello che hai
|
| More!
| Di più!
|
| And another bottle’s opened,
| E un'altra bottiglia è stata aperta,
|
| and we 're on our way
| e siamo in viaggio
|
| You hesitate just for a moment,
| Esiti solo per un momento,
|
| you know you wanna stay
| sai che vuoi restare
|
| Zip it down take it off,
| Comprimilo verso il basso toglilo,
|
| slowly don’t go too fast,
| lentamente non andare troppo veloce,
|
| I like to watch, I like to taste,
| Mi piace guardare, mi piace assaggiare
|
| I wanna make this last
| Voglio che questo duri
|
| Good to see you again
| È bello vederti di nuovo
|
| Where you’ve been for so long
| Dove sei stato per così tanto tempo
|
| Now take it all off
| Ora togliti tutto
|
| Let’s get it on
| Facciamolo
|
| And show me everything you’ve got
| E mostrami tutto ciò che hai
|
| I ain’t gonna call you no slut
| Non ti chiamerò troia
|
| 'Cause I know what you wanna be
| Perché so cosa vuoi essere
|
| Won’t you go ahead and satisfy me
| Non vuoi andare avanti e soddisfarmi
|
| All my life I wanna do this
| Per tutta la vita voglio farlo
|
| -All my life I wanna do this
| -Per tutta la vita voglio farlo
|
| All my life I wanna do this
| Per tutta la vita voglio farlo
|
| -All my life I wanna do this
| -Per tutta la vita voglio farlo
|
| Don’t you stop, now take it all off
| Non fermarti, ora togliti tutto
|
| -I won’t stop, I’ll take it all off
| -Non mi fermo, mi tolgo tutto
|
| I don’t mind, show me what you got
| Non mi dispiace, mostrami quello che hai
|
| -I don’t mind, I’ll show you what I’ve got | -Non mi dispiace, ti faccio vedere cosa ho |