Traduzione del testo della canzone When The Shit Hits The Fan - Chrome Division

When The Shit Hits The Fan (originale)

No more shit, she’s finally on her way
Well, she sees no point for her to stay
She stole your car well she’s on a roll
And she can’t be stopped she’s out of control
Know her broken
When the shit hits the fan
Know her broken
Another young girl just skipped town
Filled with hunger with the thrills of life
No more waiting home sweet and nice
She’s on her way to the big bad city
With a painted face she sure looks pretty
Know her broken
When the shit hits the fan
Know her broken
Another young girl just skipped town
One, two!
Sick and tired of your lies
No more lonely nights
You should feel bad or can’t you see
When she reach the city she will meet me
And I will make her feel so good
Cosy, warm and understood
Know her broken
When the shit hits the fan
Know her broken
Another young girl just skipped town
Now piss off!!!

(traduzione)

Niente più merda, finalmente sta arrivando
Bene, non vede alcun motivo per lei di restare
Ha rubato la tua macchina bene, è in movimento
E non può essere fermata, è fuori controllo
Conoscila a pezzi
Quando la merda colpisce il ventilatore
Conoscila a pezzi
Un'altra ragazza ha appena lasciato la città
Pieno di fame con i brividi della vita
Niente più attese a casa dolci e simpatiche
Sta andando verso la grande città cattiva
Con una faccia dipinta è sicuramente carina
Conoscila a pezzi
Quando la merda colpisce il ventilatore
Conoscila a pezzi
Un'altra ragazza ha appena lasciato la città
Uno due!
Malato e stanco delle tue bugie
Niente più serate solitarie
Dovresti sentirti male o non riesci a vedere
Quando raggiungerà la città mi incontrerà
E la farò sentire così bene
Accogliente, caloroso e compreso
Conoscila a pezzi
Quando la merda colpisce il ventilatore
Conoscila a pezzi
Un'altra ragazza ha appena lasciato la città
Adesso vai a farti fottere!!!