Traduzione del testo della canzone Forget All the Rest - Chrysopoeist feat. Sultan, Chrysopoeist, Sultan

Forget All the Rest (originale)

Nah, that ain’t my thing
Nah, come on
Let me have a go at it
Yea, I’ma leave the singing to you
Blind Music
Piano Flava on the beat
Sultan
Chrysopoeist
Hold up
I gotta go fast on this one
Try to identify the nature of erratic wave patterns
With a beat slew, brain chatter
Pitter patter, like the rainfall
Or a thief goin'
The getaway dance:
Down the hall
Of the mall
Mask on and all
Tryna make the big escape
Tryna not to fall
Yo, this is the break
Take it all
Leave nothin'
It’s the mantra of the poor
The big struggle to be more
And the world is small
It’s all about to crash together
We gotta learn to take a fall
Gotta learn to love our neighbors
Whether they tall or small
Or colorful
Or no color, at all
There’s no race other than the human beings
On the face of the Earth
Whether you believe it’s Flat or Round
Or Pear-shaped
Or some kinda turd floatin'
In the inner ring of the cosmic
Toilet bowl, Just waste
Just change your fate
And wait there, I got a friend
And he got something to say
Straight coming from the under-top
People guessing what we got
We’ve driven circles
All around, yet we’re lost
I’m displaced, you see
Your ashes freeze, the after image haunting me
Moon-lit faded ground
Yet no breathing crowned
In the realm of the unseen
My eyes just felt you leave
Our lullabies are what make us so unique
Just run away with me
(Forget All the Rest)
Shifted Castles are all but incomplete
We’d finally be free
(Forget All the Rest)
Forget all of the rest
Remember what’s next
Don’t give me no stress
I’m building castles, in my head
Instead of waves lost
Erratically, eradicating, eroding
My seven dimensions of coherent thought
Beyond it all
I can see the fall
Of the current Universe
The implosion
That lead to the next bang
That start it all
Telephone rang, and I got a call
It’s myself, tellin' me, not to waste my life
Not to get involved with
Anything, that gon' hold me back, from evolving
Into the man that understands
The ways of the land
The ways of the man who know what he want
The ways of a woman who know what she want
And the ways of everyone in between
Still searchin' for their soul
Still searchin' for the bond
With the Universe, to make them whole
(Sultan!)
Chrysopoeist with the flow
Bentley Records make it go
Now I gotta let you go
But first, lemme let you know
Put yourself first, before the world
Before you live for others set your goals
Strangest of all is how it seems
Collectively, you’re just as drawn to me
It’s the nature of instinct to answer the call
So what are you waiting for?
Our lullabies are what make us so unique
Just run away with me
(Forget All the Rest)
Shifted Castles are all but incomplete
We’d finally be free
(Forget All the Rest)

(traduzione)

No, non è la mia cosa
No, andiamo
Fammi provare
Sì, lascio a te il canto
Musica cieca
Piano Flava al ritmo
Sultano
crisopoiese
Sostenere
Devo andare veloce su questo
Cerca di identificare la natura dei modelli d'onda irregolari
Con un battito di ciglia, chiacchiere cerebrali
Pitter picchiettio, come la pioggia
O un ladro che va'
Il ballo della fuga:
In fondo al corridoio
Di tutti loro
Maschera su e tutto
Sto cercando di fare la grande fuga
Cercando di non cadere
Yo, questa è la pausa
Prendilo tutto
non lasciare niente
È il mantra dei poveri
La grande lotta per essere di più
E il mondo è piccolo
Tutto sta per crollare insieme
Dobbiamo imparare a prendere una caduta
Dobbiamo imparare ad amare il nostro prossimo
Che siano alti o piccoli
O colorato
O nessun colore, del tutto
Non c'è razza diversa dagli esseri umani
Sulla faccia della Terra
Che tu creda che sia piatto o rotondo
O a forma di pera
O qualche stronzo che galleggia
Nell'anello interiore del cosmico
Toilette, solo rifiuti
Basta cambiare il tuo destino
E aspetta lì, ho un amico
E ha qualcosa da dire
Dritto proveniente dal sotto-top
Persone che indovinano cosa abbiamo ottenuto
Abbiamo guidato i cerchi
Tutto intorno, eppure siamo persi
Sono sfollato, vedi
Le tue ceneri si congelano, l'immagine residua mi perseguita
Terreno sbiadito illuminato dalla luna
Eppure nessun respiro coronato
Nel regno dell'invisibile
I miei occhi hanno appena sentito che te ne vai
Le nostre ninne nanne sono ciò che ci rende così unici
scappa via con me
(Dimentica tutto il resto)
I castelli spostati sono quasi incompleti
Saremmo finalmente liberi
(Dimentica tutto il resto)
Dimentica tutto il resto
Ricorda cosa c'è dopo
Non darmi nessuno stress
Sto costruendo castelli, nella mia testa
Invece di onde perse
In modo irregolare, sradicando, erodendo
Le mie sette dimensioni del pensiero coerente
Al di là di tutto
Riesco a vedere la caduta
Dell'universo attuale
L'implosione
Questo porta al prossimo botto
Questo inizia tutto
Il telefono ha squillato e ho ricevuto una chiamata
Sono io che mi sto dicendo di non sprecare la mia vita
Con cui non lasciarsi coinvolgere
Qualsiasi cosa, che mi tratterrà dall'evoluzione
Nell'uomo che capisce
Le vie della terra
I modi dell'uomo che sa cosa vuole
I modi di una donna che sa cosa vuole
E i modi di tutti nel mezzo
Sto ancora cercando la loro anima
Sto ancora cercando il legame
Con l'Universo, per renderli integri
(Sultano!)
Crisopoeta con il flusso
Bentley Records ce la fa
Ora devo lasciarti andare
Ma prima, fammi sapere
Metti te stesso al primo posto, prima del mondo
Prima di vivere per gli altri, stabilisci i tuoi obiettivi
La cosa più strana è come sembra
Nel complesso, sei altrettanto attratto da me
È la natura dell'istinto a rispondere alla chiamata
Allora, cosa stai aspettando?
Le nostre ninne nanne sono ciò che ci rende così unici
scappa via con me
(Dimentica tutto il resto)
I castelli spostati sono quasi incompleti
Saremmo finalmente liberi
(Dimentica tutto il resto)