Traduzione del testo della canzone Qui aura ma peau ? - Youssoupha, Sultan, Canardo

Qui aura ma peau ? (originale)

J’ai pas la vie devant moi, l’avenir te baise, défend toi
Wesh tu veux quoi, touche pas ma euk, c’est mes sons que j’envoie
Des youvoi, des gens sous voix tous les jours, moi j’en vois
On t’la fais à l’envers, t’inquiète moi, j’te fais à l’endroit
Elle tend son cul, je l’a baise, elle en r’demande, je l’achève
J’suis pas le roi, là c’est sultan, moi j’lavais déjà la fève
Ouais, toi t’es qui pour me parler de lowkick
J’en ai marre de ces halki, bientôt l’aspect ou le macquis
J’ai acquis de quoi te faire mal, va te faire man
Les portes sont méfer, baisse ton froc, on peut le faire al
J’ose les déranger, j’cause pour déclencher
La guerre, tah les tranchées, même sans toilettes, gros tu peux en chier
Qui veut ma oh!
y’a des frères qui font les go
Y’a des timpes qui font des toh, y’a des carrières qui s’mange des stooop
Fuck les assises, j’veux une place assise
J’te connais pas, j’te calcule pas, tu connais la devise
Trop de chien sont à mes trousses, trop de keufs sont à l'écoute
Et j’me demande, et j’me demande, qui au-ra ma peau
On me ramène le cercueil, on parle de moi avec un oeil
Sarko ment, qui au-ra ma peau
Dans ce monde peuplé de putes dont leur seus serais ma chute
La question, qui au-ra ma peau
Après les cours on reste debout, après da-mé y’a le dégoût
Attention qui au-ra ma peau
T'étais mon pote, t’a pris le seum de ma cote, putain
T'étais ma pute a voulue trouer la capote putain
Ce monde est ouf, si t’es chaud on te la bouffe
Si t’es bonne on te la lèche, même si t’a pas rasé ta touffe
Hachek, ils veulent mon échec, émate mon peura des maths
Rien avoir avec la mère qui passe pour faire de l’audimate
Moi j’me démarque, tellement qu’ils veulent me laisser des marques
Niquer la virgule ménate, histoire que z’ai plus de marques, ah ah ah
Laisse les pas, je suis trop la voix qui sais pas
Tellement en place que les mauvais zincs ne s’arrêtent pas, ne s’taisent pas
T’as voulu gratter, chez des masqués, c’est ratés les coups j’m’en battais
J’ai plus de respect pour mon sgoubi, et pour les athés
On veut ma peau, mon rap, mon image, mon flow, ma voix, ma plume
Les seuls choses qui me restent, pour sortir de la brume
Quand tu parle, t’assume pas, dans la street toi t’allumes pas
Tu mets le feu nulle part alors donc normal, t’a bousiller ton zu-pa
Trop de chien sont à mes trousses, trop de keufs sont à l'écoute
Et j’me demande, et j’me demande, qui au-ra ma peau
On me ramène le cercueil, on parle de moi avec un oeil
Sarko ment, qui au-ra ma peau
Dans ce monde peuplé de putes dont leur seus serais ma chute
La question, qui au-ra ma peau
Après les cours on reste debout, après da-mé y’a le dégoût
Attention qui au-ra ma peau
Fuck la justice, car vos gueules veulent m’incarcérer
Fuck les taspés car votre suivis veulent me serrées
Y’a tellement de choses qui veulent m’ont mal, mais je le prend, patience
Jusqu'à trouvé tous çà normal car on compte plus sur la science
J’ai du flow, a commande, et du ken à la demande
Le trésor publique veut ma peau avec ses foutues amendes
Le sheitan et les deens, la routine et l’arhin
Pour ma grossette au comogo il faut plus que de l’aspirine
Je gaspille, mon inspi, trop de style pour les mc
Je me confie à la mélodie, tu vas te confier chez les psys
J’l’ai mise à l’amende, qui fait que j’ai des envieux, et tant mieux
Mais les ritales restent moins silencieux
Le plaisir de l’a sheir, hein, les boites et toutes les shir
Heuresement qu’il y a la salat pour m’apaiser, me faire réfléchir
En attendant je débite dans mon labo
Et je sais toujours pas qui au-ra ma peau
Trop de chien sont à mes trousses, trop de keufs sont à l'écoute
Et j’me demande, et j’me demande, qui au-ra ma peau
On me ramène le cercueil, on parle de moi avec un oeil
Sarko ment, qui au-ra ma peau
Dans ce monde peuplé de putes dont leur seus serais ma chute
La question, qui au-ra ma peau
Après les cours on reste debout, après da-mé y’a le dégoût
Attention qui au-ra ma peau
Trop de chien sont à mes trousses, trop de keufs sont à l'écoute
Et j’me demande, et j’me demande, qui au-ra ma peau
On me ramène le cercueil, on parle de moi avec un oeil
Sarko ment, qui au-ra ma peau
Dans ce monde peuplé de putes, dont leur seus serais ma chute
La question, qui au-ra ma peau
Après les cours on reste debout, après da-mé y’a le dégoût
Attention qui au-ra ma peau

Qui aura ma peau ? (traduzione)

Non ho la vita davanti a me, il futuro ti fotte, difenditi
Wesh cosa vuoi, non toccare il mio euk, sono i miei suoni che invio
Youvoi, persone sotto voce ogni giorno, ne vedo alcune
Lo faremo a testa in giù, non ti preoccupare, lo farò nel modo giusto
Lei allunga il culo, io la scopo, lei lo implora, io la finisco
Non sono il re, ecco il sultano, stavo già lavando il fagiolo
Sì, chi sei tu per parlarmi di Lowkick
Sono stanco di questi halki, presto l'aspetto o la macchia
Ho acquisito abbastanza per farti del male, vaffanculo amico
Le porte sono diffidenti, tirati giù i pantaloni, possiamo farcela
Oso disturbarli, provo a innescare
La guerra, le trincee, anche senza gabinetti, amico te ne frega un cazzo
Chi vuole il mio oh!
ci sono fratelli che vanno
Ci sono momenti che fanno bene, ci sono carriere che mangiano spropositi
Fanculo i sedili, voglio un posto
Non ti conosco, non ti calcolo, conosci il motto
Troppi cani mi inseguono, troppi poliziotti mi ascoltano
E mi chiedo, e mi chiedo, chi mi ucciderà
Mi riportano la bara, parlano di me con un occhio
Sarko mente, chi avrà la mia pelle
In questo mondo pieno di puttane il cui seus sarebbe la mia rovina
La domanda, chi prenderà la mia pelle
Dopo la lezione stiamo svegli, dopo da-mé c'è il disgusto
Attento a chi prende la mia pelle
Eri mio amico, mi hai preso il seum da parte, accidenti
Tu eri la mia puttana che voleva fottutamente fare un buco nel preservativo
Questo mondo è uff, se hai caldo te lo mangeremo
Se stai bene te lo lecchiamo, anche se non ti sei rasato il ciuffo
Hachek, vogliono il mio fallimento, esprimono la mia paura per la matematica
Niente a che vedere con la madre che viene a fare l'auditorium
Io mi distinguo, tanto che vogliono lasciare dei segni su di me
Fanculo la virgola menate, storia che ho più voti, ah ah ah
Lascia i passi, sono troppo la voce che non sa
Quindi sul posto che i cattivi zincs non si fermino, non stare zitti
Volevi graffiare, con persone mascherate, sono mancati i colpi, stavo combattendo
Ho più rispetto per i miei sgoubi e per gli atei
Vogliamo la mia pelle, il mio rap, la mia immagine, il mio flusso, la mia voce, la mia penna
Le uniche cose che mi restano, per uscire dalla nebbia
Quando parli, non dare per scontato, per strada non ti illumini
Hai dato fuoco in nessun posto così normale, hai rovinato il tuo zu-pa
Troppi cani mi inseguono, troppi poliziotti mi ascoltano
E mi chiedo, e mi chiedo, chi mi ucciderà
Mi riportano la bara, parlano di me con un occhio
Sarko mente, chi avrà la mia pelle
In questo mondo pieno di puttane il cui seus sarebbe la mia rovina
La domanda, chi prenderà la mia pelle
Dopo la lezione stiamo svegli, dopo da-mé c'è il disgusto
Attento a chi prende la mia pelle
Fanculo la giustizia, perché le tue facce vogliono incarcerarmi
Fanculo i tapper perché i tuoi follower mi vogliono forte
Ci sono così tante cose che vogliono farmi del male, ma lo prendo, pazienza
Fino a trovare tutto questo normale perché ci affidiamo di più alla scienza
Ho flusso, a comando e ken su richiesta
L'erario pubblico mi vuole morto con le sue maledette multe
Lo Sheitan e i Deen, la routine e l'Arhin
Per i miei pettegolezzi di Comogo ci vuole più dell'aspirina
Spreco, la mia ispirazione, troppo stile per i mcs
Io mi confido nella melodia, tu vai a confidarti con gli strizzacervelli
L'ho multata, il che mi rende invidioso, e tanto meglio
Ma i riti restano meno silenziosi
Il piacere di uno sceriffo, eh, le scatole e tutta la shir
Per fortuna c'è la salat per calmarmi, farmi pensare
Nel frattempo sto tagliando nel mio laboratorio
E ancora non so chi mi ucciderà
Troppi cani mi inseguono, troppi poliziotti mi ascoltano
E mi chiedo, e mi chiedo, chi mi ucciderà
Mi riportano la bara, parlano di me con un occhio
Sarko mente, chi avrà la mia pelle
In questo mondo pieno di puttane il cui seus sarebbe la mia rovina
La domanda, chi prenderà la mia pelle
Dopo la lezione stiamo svegli, dopo da-mé c'è il disgusto
Attento a chi prende la mia pelle
Troppi cani mi inseguono, troppi poliziotti mi ascoltano
E mi chiedo, e mi chiedo, chi mi ucciderà
Mi riportano la bara, parlano di me con un occhio
Sarko mente, chi avrà la mia pelle
In questo mondo pieno di puttane, il cui sesso sarebbe la mia rovina
La domanda, chi prenderà la mia pelle
Dopo la lezione stiamo svegli, dopo da-mé c'è il disgusto
Attento a chi prende la mia pelle