Traduzione del testo della canzone Terrain miné - Sultan

Terrain miné (originale)

Ouais j’suis conscient que j’suis grave méprisé
J’joue pas un rôle j’suis pas venu déguisé
La hass faire des sous fallait improviser
J'écris que du lourd quand j’commence à tiser
Le sheitan m’a eu la jalousie aussi
Dans l’Jack mes soucis, c’est pour ça que j’ai grossi, depuis quoi qu’il arrive
ça sentait le roussi
Ça donne aussi chaud qu’l’harissa des tounsis
On m’chie dans les bottes, moi j’pisse dans leur soupe
Bienvenue dans l’rap game ces fils de pute s’accouplent
J’tiendrai toujours tête tu peux ramener ta troupe, Como des temps modernes y’a
ton sang dans ma coupe
On s’tape, et sans un répit
J’avoue j’ai pris des coups j’en ai rendu aussi
On fait des sous, on fait des potes et on fait le tri
Pénétration sans capote faut payer le prix
Armé ganté, j’ai trop plaisanté
Tu m’as fréquenté pour les thunes que j’entrai, tous les risques qu’on encoure
nous laissent des goûts amères
Les risques qu’on encoure nous laissent des goûts amères
Que sais-tu de ma vie?
A part que je rap
Chez moi ça débite pas de caille que d’la frappe, ouais j’connais la grimace
Ils nous traitent de macaques
J’connais plus la misère ni la plaque de la BAC
Le joint est gé-char, jamais toussé
T’es trop une taspé, pour t'épouser
Chez nous les manches
Sont retroussées, bienvenue p’tit enculé
Madame faut pousser
Tu penses qu'à tester mais vas-tu assumer, j’deviens mécano j’sors les outils
Tu pense que t'étais le mec incontesté, à peine entré t’es déjà sorti
Bosoulou
Le num est d'écrou, les frères sous les vérous
Dans les poches y’a des trous, des troncs d’arbres dans les roues
On m’traîna dans la boue mais j’suis jamais à bout, car y’a Dieu même en
terrain miné !
Une fois givrés servez-moi le dîné
Ça s’passe la pommade mais personne est kiné
Rapper sa vie wAllah qu’c’est pas inné
Pour faire des sous on fait les vahinés
On est des dalleux, des brebis galeuses
Ressors le mal, c’est pire qu’une annale
Nos parents cœurs serrés assis au tribunal
J’veux mon de-blé pas d’cimetière communal
J’suis de retour j’suis revenu vous hanter
Si tu m’découvre sincèrement enchanté
R-Jacks Masta à la prod tes tympans sont plantés
Comme une lettre à Sarko va t’faire niquer d’entrée
Bosoulou
J’ai grandi sans radis j'écoute pas les salades
Dis à mes ennemis que j’leur passe le salam, la prod c’est la récrée y’a mon
flow qui s’balade
Rabat au cro-mi la musique c’est hram qu’ils aillent frotter leurs mères
J’en ai pas fini
J’apparaîtrai car je suis un génie, y’a les putes de la nuit et celles prises
au grand jour
J’ai des comptes à régler la vie compte à rebours-bours-bours
Ça c’est du pe-ra
J’ai laissé parler la putain de ge-ra, j’ai connu des te-traî
Des doubles te-tê
Je f’rai que du sale pas de tête à te-tê, je connais mes bourreaux T’en fais
pas parti
Ils sont tous en moi même l’Imam compatit, souvent au pied du mur
Désolé Mama j’verse le sang pour mon bien
Comme un Hijama, ouais vous cassez les couilles, on finira dépouille
Le temps passe on le souille, issus de la débrouille
J’ai laissé ma pudeur à Fleury dans la fouille
Et mon ADN au fin-fond de ta mouille, je m’emballe, je m’en bat,
je m’empare de ma place
J’suis pas trop bla-bla ni même dans les paperasses
Concu, cocu, alliés OK
J’suis plein de surprises de quoi vous choquer
Mon cœur part en couille va falloir me greffer
Putain de merde le Whisky fait effet, solidaire avec vous j’me sens trop
compressé
2017 j’rêve toujours de Féfé
Vous faites de moi un bandit
J’rappe, met l’alarme à incendie, cap
J’m’en bat les couilles de c’que t’en dis
Après ce morceau serai-je toujours en vie?
Bosoulou

Terrain miné (traduzione)

Sì, sono consapevole di essere seriamente disprezzato
Non interpreto un ruolo, non sono venuto travestito
Il bisogno di fare soldi doveva improvvisare
Scrivo pesantemente solo quando inizio a tessere
Lo sheitan ha fatto ingelosire anche me
Nel Jack le mie preoccupazioni, ecco perché sono ingrassato, dato che qualunque cosa accada
puzzava di bruciato
Dà caldo come l'harissa dei tounsis
Mi cagano negli stivali, io piscio nella loro zuppa
Benvenuti nel gioco rap che questi figli di puttana si stanno accoppiando
Mi alzerò sempre in piedi, puoi riportare indietro le tue truppe, come ci sono i tempi moderni
il tuo sangue nel mio calice
Ci siamo picchiati, e senza sosta
Ammetto di aver preso dei colpi, ne ho anche restituiti alcuni
Facciamo soldi, facciamo amicizia e separiamo
La penetrazione senza preservativo deve pagare il prezzo
Armato di guanti, ho scherzato troppo
Mi hai frequentato per i soldi che ho inserito, tutti i rischi che corriamo
lasciaci con l'amaro in bocca
I rischi che corriamo ci lasciano con l'amaro in bocca
Cosa sai della mia vita?
Tranne che rappo
A casa, non vende quaglie, solo picchiandolo, sì, conosco la smorfia
Ci chiamano macachi
Non conosco più la miseria né il piatto del BAC
L'articolazione è ge-char, non ha mai tossito
Sei troppo idiota per sposarti
Con noi le maniche
Sono arrotolato, benvenuto piccolo figlio di puttana
Madame deve spingere
Pensi solo ai test, ma pensi che divento un meccanico, prendo gli strumenti
Pensi di essere il ragazzo indiscusso, a malapena dentro di te già fuori
bosoulù
Il numero è bloccato, i fratelli chiusi
Nelle tasche ci sono buchi, tronchi d'albero nelle ruote
Mi hanno trascinato nel fango ma non sono mai alla fine, perché c'è anche Dio dentro
campo minato!
Una volta congelato servitemi la cena
Succede l'unguento ma nessuno è un fisioterapista
Rappare la tua vita wAllah non è innato
Per fare soldi facciamo i vanitosi
Siamo lastre, pecore nere
Tira fuori il male, è peggio di un annuario
I nostri genitori affranti seduti in tribunale
Voglio il mio grano, niente cimitero comunale
Sono tornato Sono tornato per perseguitarti
Se mi trovi sinceramente incantato
R-Jacks Masta al pungolo che i tuoi timpani sono piantati
Come se una lettera a Sarko ti facesse scopare fin dall'inizio
bosoulù
Sono cresciuta senza ravanelli, non ascolto le insalate
Dì ai miei nemici che io do loro il salam, la produzione è svago, ecco il mio
flusso che vaga
Batti sul cro-mi la musica è hram lascia che vadano a strofinare le loro madri
non ho finito
Mi presenterò perché sono un genio, ci sono le puttane della notte e quelle prese
in pieno giorno
Ho dei conti da saldare per il conto alla rovescia della vita
Questo è pe-ra
Ho lasciato che la fottuta ge-ra parlasse, conoscevo un po' di te-traî
Doppia testa
Farò solo cazzate, conosco i miei aguzzini, non preoccuparti
non andato
Sono tutti in me anche l'Imam simpatizza, spesso con il retro del muro
Scusa mamma ho versato sangue per il mio bene
Come un Hijama, sì, ti rompi le palle, finiremo per spogliarci
Il tempo passa lo contaminiamo, dall'intraprendenza
Ho lasciato la mia modestia a Fleury nella ricerca
E il mio DNA nel profondo del tuo bagnato, mi lascio trasportare, non me ne frega un cazzo,
prendo il mio posto
Non sono troppo bla-bla e nemmeno nelle scartoffie
Concepito, cornuto, alleati OK
Sono pieno di sorprese per scioccarti
Il mio cuore sta andando in malora, dovrò essere trapiantato
Porca puttana il Whisky sta facendo effetto, solidale con te mi sento troppo
comprimere
2017 Sogno ancora Féfé
Mi rendi un bandito
Rap, metto l'allarme antincendio, cap
Non me ne frega niente di quello che dici
Dopo questo pezzo sarò ancora vivo?
bosoulù