Traduzione del testo della canzone I Need You - Chuck Jackson

I Need You (originale)

Since the day I lost you, girl
I just can’t face the world
I can’t help feeling kinda small
I let you go one day
But now I ain’t ashamed to say
That I need you
I know that I need you
For without your love
I’m just no good at all
I guess I lost my head
I know I must have said
A lot of things to make you cry
I made myself a lonely man
But now I’ve come to understand
That I need you
I tell you, I need you
And I’m gonna keep repeating to you
Till the day I die, oh
I need you to confide in
(Yes, I do)
I need you to take pride in
(Yes, I do)
I need your shoulder to cry on
(Yes, I do)
You’re all I got to rely on
And that’s why I need you
Oh, baby, baby, baby
Take me back again
I couldn’t admit it to you, baby
But now I’m saying
I need you
I know that I need you

(traduzione)

Dal giorno in cui ti ho perso, ragazza
Non riesco ad affrontare il mondo
Non posso fare a meno di sentirmi un po' piccolo
Ti lascio andare un giorno
Ma ora non mi vergogno a dirlo
Che ho bisogno di te
So che ho bisogno di te
Perché senza il tuo amore
Non sono affatto bravo
Immagino di aver perso la testa
So che devo averlo detto
Un sacco di cose per farti piangere
Mi sono reso un uomo solitario
Ma ora sono arrivato a capire
Che ho bisogno di te
Te lo dico, ho bisogno di te
E continuerò a ripeterti
Fino al giorno in cui morirò, oh
Ho bisogno che tu ti confida
(Sì, certamente)
Ho bisogno che tu ne sia orgoglioso
(Sì, certamente)
Ho bisogno della tua spalla su cui piangere
(Sì, certamente)
Sei tutto ciò su cui devo fare affidamento
Ed è per questo che ho bisogno di te
Oh, piccola, piccola, piccola
Riportami indietro
Non potrei ammetterlo a te, piccola
Ma ora sto dicendo
Ho bisogno di te
So che ho bisogno di te