| They say that once a tear has fallen
| Dicono che una volta è caduta una lacrima
|
| The willow cries eternally
| Il salice piange eternamente
|
| Cry not for me, my willow tree
| Non piangere per me, mio salice
|
| I found the love that’s meant for me
| Ho trovato l'amore che è destinato a me
|
| And I shall need your tears no more
| E non avrò più bisogno delle tue lacrime
|
| No no no no, no tears, no more
| No no no no, niente lacrime, non più
|
| (No tears, no more)
| (Niente lacrime, non più)
|
| They say the willow cries for someone
| Dicono che il salice pianga per qualcuno
|
| Each time that someone’s heart is broken
| Ogni volta che il cuore di qualcuno si spezza
|
| Cry not for me, my willow tree
| Non piangere per me, mio salice
|
| I found the love that’s meant for me
| Ho trovato l'amore che è destinato a me
|
| And I shall need your tears no more
| E non avrò più bisogno delle tue lacrime
|
| No no no no, no tears, no more
| No no no no, niente lacrime, non più
|
| No no no no, no tears, no more
| No no no no, niente lacrime, non più
|
| So badly wail, my weeping willow
| Piangi così tanto, mio salice piangente
|
| And if we never meet again
| E se non ci incontreremo mai più
|
| Cry not for me, my willow tree
| Non piangere per me, mio salice
|
| I found the love that’s meant for me
| Ho trovato l'amore che è destinato a me
|
| And I shall need your tears no more
| E non avrò più bisogno delle tue lacrime
|
| No more, no no no no, no more… | Non più, no no no, non più... |