Traduzione del testo della canzone No More Water In The Well - Chuck Jackson

No More Water In The Well (originale)

No more water in the well, no more.
No more water in the well, no more.
You take my love for granted
like water, water you spill and you waste.
Though love is thicker than water
it spills quicker than water
and you’ll lookup one of these days,
and there’ll be no more water in the well.
How long do you think my love can last
through sorrow pain and mistrust?
Today my love is strong,
but keep doing me wrong
and tomorrow it may turn to dust.

(traduzione)

Niente più acqua nel pozzo, niente più.
Niente più acqua nel pozzo, niente più.
Dai il mio amore per scontato
come l'acqua, acqua che versi e sprechi.
Anche se l'amore è più denso dell'acqua
fuoriesce più velocemente dell'acqua
e cercherai uno di questi giorni,
e non ci sarà più acqua nel pozzo.
Quanto pensi possa durare il mio amore
attraverso il dolore, il dolore e la sfiducia?
Oggi il mio amore è forte,
ma continua a farmi male
e domani potrebbe trasformarsi in polvere.