Traduzione del testo della canzone Bedroll Lullaby - Chuck Ragan

Bedroll Lullaby (originale)

Did you ever wander far from home?
Far from what is safe and comfortable?
Trading all your demons for the moon
And sleeping till the sun makes it all true
I don’t know how long I’ve been gone
And I can’t say when I’ll get home
I’ll keep my engine clean and strong
And run this soul where it belongs
Somewhere I can hear a lonesome train
Burning in a direction I can’t name
I’ll shut my eyes and lay these bones to rest
Off the beaten path we all know best
I don’t know how long I’ve been gone
And I can’t say when I’ll get home
I’ll keep my engine clean and strong
And run this soul where it belongs
Maybe I’m just spinning wheels lost in a world
That lost the thrill of living on the edge until
It’s time for the bedroll, until the ember’s gone

Bedroll Lullaby (traduzione)

Ti sei mai allontanato da casa?
Lontano da ciò che è sicuro e comodo?
Scambia tutti i tuoi demoni per la luna
E dormire finché il sole non rende tutto vero
Non so da quanto tempo sono stato via
E non posso dire quando tornerò a casa
Manterrò il mio motore pulito e potente
E porta quest'anima dove appartiene
Da qualche parte posso sentire un treno solitario
Bruciando in una direzione che non so nominare
Chiuderò gli occhi e metterò a riposo queste ossa
Fuori dai sentieri battuti che tutti conosciamo meglio
Non so da quanto tempo sono stato via
E non posso dire quando tornerò a casa
Manterrò il mio motore pulito e potente
E porta quest'anima dove appartiene
Forse sto solo girando ruote perse in un mondo
Che ha perso il brivido di vivere al limite fino a quando
È l'ora del giaciglio, finché la brace non sarà finita