Traduzione del testo della canzone Gathering Wood - Chuck Ragan

Gathering Wood (originale)

All aboard the river
A way for rain and soul
Unsure of destination
We’ll absorb oh every
Wind and current
And a (???) of a worthy expedition
Whether we are weak and weary
Whether we walk tall and brave
I’ll be there for you, you’ll be there for me
In the dark, through the wind and the rain
We know naught
What lies before us underneath
But we can naught
Move what can’t be moved
Oooohhhh
Blessed clouds (carry no nurture/unsure (?))
And the wielder carry
Oooh, oooh
Homes way
(Really unsure about that part)
Whether we are weak and weary, yeah
Whether we walk tall and brave
I’ll be there for you, you’ll be there for me
In the dark, through the wind and the rain
Whether we are weak and weary, ohh
Whether we walk tall and brave, yeah
I’ll be there for you, you’ll be there for me
In the dark, through the wind and the rain nd the rain

Gathering Wood (traduzione)

Tutti a bordo del fiume
Un modo per la pioggia e l'anima
Incerto sulla destinazione
Assorbiremo oh ogni
Vento e corrente
E una (???) di una degna spedizione
Sia che siamo deboli e stanchi
Sia che camminiamo alti e coraggiosi
Io ci sarò per te, tu ci sarai per me
Al buio, attraverso il vento e la pioggia
Non sappiamo nulla
Cosa c'è davanti a noi sotto
Ma non possiamo nulla
Sposta ciò che non può essere spostato
Ooohhhh
Nuvole benedette (non portano nutrimento/insicure (?))
E il portatore porta
Oooh, oooh
A casa
(Davvero incerto su quella parte)
Che siamo deboli e stanchi, sì
Sia che camminiamo alti e coraggiosi
Io ci sarò per te, tu ci sarai per me
Al buio, attraverso il vento e la pioggia
Sia che siamo deboli e stanchi, ohh
Sia che camminiamo alti e coraggiosi, sì
Io ci sarò per te, tu ci sarai per me
Al buio, attraverso il vento e la pioggia e la pioggia