Traduzione del testo della canzone Double Life - Men Without Pants, Dan The Automator, Russell Simins

Double Life (originale)

At times it’s just us two
sometimes I wanna be with everyone else but you
This world is crazy
Man I swear
Sometimes I don’t really fuckin' care
Feels like I’m livin' a double life
Like I’m livin' a double life
Sometimes
Sometimes it’s better to lie than tell the truth
Woke up this morning in a cold cold sweat
Must be something I did or haven’t yet
Don’t
Don’t know where I’m goin'
Livin' a double life

Double Life (traduzione)

A volte siamo solo noi due
a volte voglio stare con tutti gli altri tranne te
Questo mondo è pazzo
Amico, lo giuro
A volte non mi interessa davvero
Mi sembra di vivere una doppia vita
Come se stessi vivendo una doppia vita
Qualche volta
A volte è meglio mentire che dire la verità
Mi sono svegliato stamattina con sudore freddo
Deve essere qualcosa che ho fatto o non ho ancora fatto
Non
Non so dove sto andando
Vivere una doppia vita