Traduzione del testo della canzone If You're Thinkin Of Me - Men Without Pants, Dan The Automator, Russell Simins

If You're Thinkin Of Me (originale)

Feels like a bad dream
I’m not wakin' from
Everything’s so empty
With you gone
We thought we found it
We thought we had it all
But things they change
Like they do and it’s all over now
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
We did so much together
So much came to an end
And it gets so hard sometimes
To say goodbye my friend
So here’s to all the sadness
How things turned out to be
I’m haunted by these love songs
And by you’re memory
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
Like I’m thinking of you
Thinkin' of me in the lonely night
When you’re dreamin'
Thinkin' of me when you’re with them
Like you were with me
Sometimes I get a feelin'
I don’t wanna know
I still hear your voice
When I walk through that door
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
Like I’m thinking of you
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
Like I’m thinking of you

If You're Thinkin Of Me (traduzione)

Sembra un brutto sogno
Non mi sto svegliando
È tutto così vuoto
Con te andato
Credevamo di averlo trovato
Pensavamo di avere tutto
Ma le cose cambiano
Come fanno loro e ora è tutto finito
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
Abbiamo fatto tanto insieme
Tanto è finito
E a volte diventa così difficile
Per dire addio mio amico
Quindi ecco a tutta la tristezza
Come sono andate le cose
Sono ossessionato da queste canzoni d'amore
E per tu sei memoria
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
Come se stessi pensando a te
Pensando a me nella notte solitaria
Quando stai sognando
Pensando a me quando sei con loro
Come se fossi con me
A volte provo una sensazione
Non voglio saperlo
Sento ancora la tua voce
Quando varco quella porta
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
Come se stessi pensando a te
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
E mi chiedo se stai pensando a me stasera
Come se stessi pensando a te