Traduzione del testo della canzone A Minute or Two - Cider Sky

A Minute or Two (originale)

Throwing rainbows at your feet
Laying flowers in the Street
I can’t cry no more
I can’t try no more
If this life’s a tapestry
Did you weave it just for me?
I can’t cry no more
I can’t try no more
See it would only take a minute
If you would only take a minute or two
I danced all last summer
When it only took a minute or two
To go up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend
Throwing kisses in the dark
Taking everything to heart
Till the night got old
And the room went cold
On this cinematic night
Won’t you think of me sometime?
Cause I can’t bear to hope
If you’re not there no more
See it would only take a minute
If you would only take a minute or two
I danced all last summer
When it only took a minute or two
To go up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend
Up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend, my friend, my friend
Everything was so beautiful from sitting until the pass now
Go, sit, dream, for ever after
Ever after soft laughter
Everything could be beautiful, bring them life another chapter
You and me for ever after, forever after, ever after
Up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend
We went up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend, my friend, my friend

A Minute or Two (traduzione)

Lanciando arcobaleni ai tuoi piedi
Deporre fiori in strada
Non riesco più a piangere
Non posso più provare
Se questa vita è un arazzo
L'hai intrecciato solo per me?
Non riesco più a piangere
Non posso più provare
Vedi, ci vorrebbe solo un minuto
Se volessi solo un minuto o due
Ho ballato tutta l'estate scorsa
Quando ci sono voluti solo un minuto o due
Per salire la notte e nella notte
Stringimi la mano, siediti lì
Volevi essere mio amico, mio amico, mio amico
Volevi essere mio amico, mio amico, mio amico
Lanciando baci nel buio
Prendendo tutto a cuore
Finché la notte non è diventata vecchia
E la stanza si è raffreddata
In questa serata cinematografica
Non penserai a me qualche volta?
Perché non posso sopportare di sperare
Se non ci sei più
Vedi, ci vorrebbe solo un minuto
Se volessi solo un minuto o due
Ho ballato tutta l'estate scorsa
Quando ci sono voluti solo un minuto o due
Per salire la notte e nella notte
Stringimi la mano, siediti lì
Volevi essere mio amico, mio amico, mio amico
Volevi essere mio amico, mio amico, mio amico
Su la notte e nella notte
Stringimi la mano, siediti lì
Volevi essere mio amico, mio amico, mio amico
Volevi essere mio amico, mio amico, mio amico, mio amico, mio amico
È stato tutto così bello dalla seduta fino al passo adesso
Vai, siediti, sogna, per sempre
Sempre dopo una dolce risata
Tutto potrebbe essere bello, portali in vita un altro capitolo
Io e te per sempre, per sempre, per sempre
Su la notte e nella notte
Stringimi la mano, siediti lì
Volevi essere mio amico, mio amico, mio amico
Volevi essere mio amico, mio amico, mio amico
Siamo saliti la notte e nella notte
Stringimi la mano, siediti lì
Volevi essere mio amico, mio amico, mio amico
Volevi essere mio amico, mio amico, mio amico, mio amico, mio amico